RESCUE WORKER - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

rescue worker [ˈreskjuːˌwɜːkə(r)] ΟΥΣ

rescue worker

soccorritore αρσ / soccorritrice θηλ

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. rescue [βρετ ˈrɛskjuː, αμερικ ˈrɛskju] ΟΥΣ

1. rescue (aid):

rescue

soccorso αρσ

to wait for rescue

attendere i soccorsi

to come or go to sb's, sth's rescue

accorrere in aiuto di qn, di qc

to come or go to the rescue

andare alla riscossa

X to the rescue!

X alla riscossa!

X to the rescue! before ουσ centre, service, team

di soccorso

2. rescue (operation):

rescue

salvataggio αρσ (of di)

3. rescue (service):

rescue

soccorso αρσ

air-sea rescue

soccorso aeronavale

air-sea rescue before ουσ bid, helicopter, mission, operation, work

di salvataggio

II. rescue [βρετ ˈrɛskjuː, αμερικ ˈrɛskju] ΡΉΜΑ μεταβ

1. rescue (save life of):

rescue

salvare (from da)

2. rescue (aid):

rescue person, company

soccorrere

rescue economy, industry

intervenire a favore di

3. rescue (release):

rescue

liberare (from da)

4. rescue (preserve):

rescue (from destruction) planet, wildlife

salvare

rescue (from closure) school, museum, factory

evitare la chiusura di

5. rescue (salvage):

rescue valuables, documents

recuperare

rescue plan, game

salvare

worker [βρετ ˈwəːkə, αμερικ ˈwərkər] ΟΥΣ

1. worker (employee):

worker (in manual job)

lavoratore αρσ / lavoratrice θηλ

worker (in manual job)

operaio αρσ / operaia θηλ

worker (in white-collar job)

impiegato αρσ / impiegata θηλ

agricultural worker

lavoratore agricolo

office worker

impiegato

she's a good worker

è una gran lavoratrice

he's a slow worker

lavora lentamente

2. worker (proletarian):

worker

proletario αρσ / proletaria θηλ

workers' revolution

rivoluzione proletaria

3. worker ΖΩΟΛ:

worker (ant)

formica θηλ operaia

worker (bee)

ape θηλ operaia before ουσ

worker ant, bee

formica, ape operaia

στο λεξικό PONS

I. rescue [ˈres·kju:] ΡΉΜΑ μεταβ (save)

rescue

salvare

rescue hostage

liberare

II. rescue [ˈres·kju:] ΟΥΣ

rescue

salvataggio αρσ

to come to sb's rescue

venir in soccorso di qn

worker [ˈwɜ:r·kɚ] ΟΥΣ

worker

lavoratore(-trice) αρσ (θηλ)

worker (in factory)

operaio(-a) αρσ (θηλ)

Present

I	rescue
you	rescue
he/she/it	rescues
we	rescue
you	rescue
they	rescue

Past

I	rescued
you	rescued
he/she/it	rescued
we	rescued
you	rescued
they	rescued

Present Perfect

I	have	rescued
you	have	rescued
he/she/it	has	rescued
we	have	rescued
you	have	rescued
they	have	rescued

Past Perfect

I	had	rescued
you	had	rescued
he/she/it	had	rescued
we	had	rescued
you	had	rescued
they	had	rescued

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

But even as the floodwater still lapped at the town, she pleaded with a rescue worker to let her go back home.

www.telegraph.co.uk

The officer is a voluntary rescue worker and skipper of an in-shore lifeboat.

www.independent.ie

Police are hunting an animal rescue worker after more than 40 dead pets were found in her abandoned house of horror.

www.dailymail.co.uk

Are you a volunteer or rescue worker helping with recovery efforts?

www.cnn.com

According to an emergency rescue worker, one passenger fainted after suffering a panic attack.

www.dailymail.co.uk