RESCUE WORKER - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

Καταχώριση OpenDict

rescue worker ΟΥΣ

rescue worker

Einsatzhelfer/-helferin αρσ θηλ

rescue workers

Rettungskräfte θηλ πλ

στο λεξικό PONS

I. work·er [ˈwɜ:kəʳ, αμερικ ˈwɜ:rkɚ] ΟΥΣ

1. worker (not executive):

worker

Arbeiter(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

construction worker

Bauarbeiter(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>

factory worker

Fabrikarbeiter(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>

farm worker

Landarbeiter(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>

office worker

Büroangestellte(r) θηλ(αρσ) <-n, -n; -n, -n>

blue-collar worker

[Fabrik]arbeiter(in) αρσ (θηλ)

white-collar worker

[Büro]angestellte(r) θηλ(αρσ)

the workers pl ΠΟΛΙΤ

die Arbeiter pl

2. worker (sb who works hard):

he's a real worker

er ist ein echtes Arbeitstier οικ

3. worker (insect):

worker

Arbeiterin θηλ <-, -nen>

ιδιωτισμοί:

to be [all] workers in the vineyard βρετ saying

alle Arbeiter im Dienst derselben Sache sein

II. work·er [ˈwɜ:kəʳ, αμερικ ˈwɜ:rkɚ] ΟΥΣ modifier ΖΩΟΛ

worker

Arbeits-

worker

Arbeiter-

worker ant/bee

Arbeitsameise θηλ /-biene θηλ

worker ant/bee

Arbeiterameise θηλ /-biene θηλ

worker ant/bee

Arbeiterin θηλ <-, -nen>

I. res·cue [ˈreskju:] ΡΉΜΑ μεταβ

to rescue sb/sth (save)

jdn/etw retten

to rescue sb/sth (free)

jdn/etw befreien

to rescue a hostage/a prisoner

eine Geisel/einen Gefangenen befreien

to rescue sb from danger

jdn aus einer Gefahr retten

to rescue sb/sth from a fire

jdn/etw aus einem Feuer retten

II. res·cue [ˈreskju:] ΟΥΣ

1. rescue (act of saving):

rescue

Rettung θηλ <-, -en>

2. rescue no pl (being saved):

rescue

Rettung θηλ <-, -en>

to come [or go] to sb's rescue

jdm zu Hilfe kommen

III. res·cue [ˈreskju:] ΟΥΣ modifier

rescue (attempt, helicopter):

rescue

Rettungs-

rescue bid

Rettungsversuch αρσ <-(e)s, -e>

rescue mission

Rettungsmission θηλ

rescue mission

Rettungseinsatz αρσ <-[e]s, -einsätze>

rescue operation

Rettungsarbeiten pl

rescue operation

Bergungsarbeiten pl

rescue package

Notpaket ουδ

rescue team

Rettungsmannschaft θηλ <-, -en>

Present

I	rescue
you	rescue
he/she/it	rescues
we	rescue
you	rescue
they	rescue

Past

I	rescued
you	rescued
he/she/it	rescued
we	rescued
you	rescued
they	rescued

Present Perfect

I	have	rescued
you	have	rescued
he/she/it	has	rescued
we	have	rescued
you	have	rescued
they	have	rescued

Past Perfect

I	had	rescued
you	had	rescued
he/she/it	had	rescued
we	had	rescued
you	had	rescued
they	had	rescued

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

People expecting them to come and get them out of an avoidable situation, meanwhile another entire family could suffer if the rescue worker is harmed.

www.chroniclejournal.com

A rescue worker said the bodies of the victims were retrieved by early afternoon.

www.independent.ie

She told a rescue worker to go check on her children.

www.chattanoogan.com

The linderman effect has not yet been studied in other high stress environments such as a rescue worker or a person in the medical profession.

en.wikipedia.org

The officer is a voluntary rescue worker and skipper of an in-shore lifeboat.

www.independent.ie