PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Er nahm an Rettungseinsätzen zu Luft und zu Wasser teil.
de.wikipedia.org Für den Rettungseinsatz war im Rumpf Platz für eine zweiköpfige Mannschaft.
de.wikipedia.org Die Hilfsorganisation beklagte in einer Pressemitteilung eine angeblich systematische Verhinderung von Rettungseinsätzen.
de.wikipedia.org Für das Einsatzgebiet angepasste Funkgeräte dienen sowohl der Meldung einer Gefahr als auch der Koordinierung eines Rettungseinsatzes.
de.wikipedia.org Die Organisation bildete Krankenschwestern, Ärzte und Piloten für Rettungseinsätze aus der Luft aus.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.rega.ch Damals flogen Mitarbeiter der Air Grischa die Rettungseinsätze mit der Alouette III HB-XDF im Auftrag der Rega, bereits im ersten Jahr waren es über 70.
[...][...]
In those days, the rescue missions were performed on behalf of Rega by Air Grischa, using an Alouette III with the registration number HB-XDF; already in its first year, the crews flew more than 70 missions.
[...][...]
www.altran.de In unserem Konzept wird der ELT erst kurz vor dem Absturz automatisch aktiviert, damit werden die Such- und Rettungseinsätze effizienter. “
[...]
In our concept the ELT will be activated automatically just before the crash, making search and rescue missions much more efficient."
[...]
www.rega.ch Die Zahl der Rettungseinsätze ist saisonalen Schwankungen ausgesetzt und wetterabhängig.
[...][...]
The number of rescue missions carried out varies depending on both the season and the weather.
[...][...]
www.rega.ch Im Jahr 1974 begann die Heli-Linth, im Auftrag der Rega Rettungseinsätze zu fliegen.
[...][...]
In 1974, the helicopter firm, Heli-Linth, started to fly rescue missions on behalf of Rega.
[...][...]
www.rega.ch Von der höchstgelegenen ( rund 1700 Meter über Meer ) Rega-Basis aus werden jährlich ungefähr 500 Rettungseinsätze geflogen.
[...][...]
Around 500 rescue missions are flown every year from the highest Rega base, at approx. 1,700m above sea-level.
[...]