SIPHON - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

I. siphon [βρετ ˈsʌɪf(ə)n, αμερικ ˈsaɪfən] ΟΥΣ

siphon: sifone αρσ

II. siphon [βρετ ˈsʌɪf(ə)n, αμερικ ˈsaɪfən] ΡΉΜΑ μεταβ

1. siphon petrol, water:

siphon: travasare [qc] per mezzo di un sifone

to siphon petrol out of a car: prendere la benzina da una macchina per mezzo di un sifone

2. siphon ΟΙΚΟΝ:

siphon money: dirottare (out of, from da; into in)

siphon off ΡΉΜΑ [ˈsʌɪf(ə)n -] (siphon [sth] off, siphon off [sth])

1. siphon off petrol, water:

siphon off: travasare [qc] per mezzo di un sifone

2. siphon off μτφ, μειωτ:

siphon off money: dirottare

siphon off resources, workforce: recuperare

soda siphon [βρετ] ΟΥΣ

soda siphon: sifone αρσ (per il selz)

ιταλικά

αγγλικά

sifone: siphon

sifone: siphon bottle

sifone: soda siphon

sifone: siphon

sifone: siphon

bocchettone di riempimento: siphon, spout

drenare capitali: to siphon off verso: to

στο λεξικό PONS

I. siphon [ˈsaɪ·fən] ΟΥΣ

siphon: sifone αρσ

II. siphon [ˈsaɪ·fən] ΡΉΜΑ μεταβ

siphon: togliere con un sifone

siphon off ΡΉΜΑ μεταβ

1. siphon off liquid:

siphon off: togliere con un sifone

2. siphon off money:

siphon off: appropriarsi indebitamente di

Present
I	siphon
you	siphon
he/she/it	siphons
we	siphon
you	siphon
they	siphon

Past
I	siphoned
you	siphoned
he/she/it	siphoned
we	siphoned
you	siphoned
they	siphoned

Present Perfect
I	have	siphoned
you	have	siphoned
he/she/it	has	siphoned
we	have	siphoned
you	have	siphoned
they	have	siphoned

Past Perfect
I	had	siphoned
you	had	siphoned
he/she/it	had	siphoned
we	had	siphoned
you	had	siphoned
they	had	siphoned

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Corrupt governors in receiving nations siphon off billions in aid dollars and redirect it to their personal banks account.

news.nationalpost.com

If this bizarre dead star has a companion star, it can siphon off material and collect it on its surface.

www.slate.com

Camel and goat herders worry that new mega-mines will siphon off precious water in an area that's already suffering from the effects of climate change.

www.npr.org

He said higher temperatures often cause faster evaporation, which would siphon off any extra water.

www.abc.net.au

Second, attackers may attempt to redirect or siphon off mining capabilities from a competing pool.

news.psu.edu