INDENNIZZO - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

indennizzo [indenˈniddzo] ΟΥΣ αρσ

indennizzo: compensation

indennizzo: indemnification

indennizzo: indemnity

indennizzo: recoupment

indennizzo: satisfaction

indennizzo per il mancato guadagno: damages for loss of earnings

ricevere un indennizzo: to receive compensation

indennizzare [indennidˈdzare] ΡΉΜΑ μεταβ

indennizzare: to compensate

indennizzare: to award compensation

indennizzare: to indemnify

indennizzare qn di: to compensate sb for

generosamente distribuire, indennizzare, sovvenzionare, contribuire, irrigare: freely

generosamente distribuire, indennizzare, sovvenzionare, contribuire, irrigare: generously

generosamente distribuire, indennizzare, sovvenzionare, contribuire, irrigare: liberally

αγγλικά

ιταλικά

indemnification: indennizzo αρσ

recoupment: indennizzo αρσ

indemnity: indennizzo αρσ

compensation: indennizzo αρσ

to award compensation: risarcire or indennizzare

she was awarded £3, 000 compensation: le sono state accordate 3.000 sterline d'indennizzo

indemnify: indennizzare, risarcire (for di)

compensate person, loss: risarcire, indennizzare

to compensate sb for: risarcire or indennizzare qn di

double indemnity: doppio indennizzo αρσ (nelle assicurazioni sulla vita, il pagamento del doppio della somma assicurata in caso di morte dovuta a un incidente)

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

indennizzo [in·den·ˈnid·dzo] ΟΥΣ αρσ ΝΟΜ

indennizzo: compensation

indennizzare [in·den·nid·ˈdza:·re] ΡΉΜΑ μεταβ ΝΟΜ

indennizzare: to compensate

indennizzare qu di qc: to compensate sb for sth

αγγλικά

ιταλικά

reparation: indennizzo αρσ

indemnity: indennizzo αρσ

no-fault: con indennizzo diretto

Presente
io	indennizzo
tu	indennizzi
lui/lei/Lei	indennizza
noi	indennizziamo
voi	indennizzate
loro	indennizzano

Imperfetto
io	indennizzavo
tu	indennizzavi
lui/lei/Lei	indennizzava
noi	indennizzavamo
voi	indennizzavate
loro	indennizzavano

Passato remoto
io	indennizzai
tu	indennizzasti
lui/lei/Lei	indennizzò
noi	indennizzammo
voi	indennizzaste
loro	indennizzarono

Futuro semplice
io	indennizzerò
tu	indennizzerai
lui/lei/Lei	indennizzerà
noi	indennizzeremo
voi	indennizzerete
loro	indennizzeranno

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

indennizzare qu di qc: to compensate sb for sth

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Quando quest'ultimo ricorse al signore per essere indennizzato fu schernito e cacciato.

it.wikipedia.org

Le autorità di governo non hanno indennizzato gli zabbalin per queste misure che stravolgono il loro sistema di vita e sussistenza.

it.wikipedia.org

L'inventore fu indennizzato con una pensione di 2000 livre tournois.

it.wikipedia.org

C'era anche una disposizione per indennizzare gli agricoltori per le colture e il depredamento del bestiame causato dalle specie in via di estinzione.

it.wikipedia.org

Gli abitanti trasferiti furono indennizzati ma alcune famiglie opposero comunque resistenza.

it.wikipedia.org