Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
lhilarité
desideri

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. desire [βρετ dɪˈzʌɪə, αμερικ dəˈzaɪ(ə)r] ΟΥΣ

desire
desiderio αρσ (for di; to do di fare)
to have no desire to do
non avere nessuna voglia di fare
it is my earnest desire that …
è mio ardente desiderio che …
her heart's desire λογοτεχνικό
il suo più grande desiderio

II. desire [βρετ dɪˈzʌɪə, αμερικ dəˈzaɪ(ə)r] ΡΉΜΑ μεταβ

desire object, reward:

desire
desiderare, avere voglia di
to desire to do
desiderare di fare, voler fare
to desire sb to do sth, to desire that sb (should) do sth
desiderare che qn faccia qc
if you so desire τυπικ
se questo è il tuo desiderio
it leaves a lot to be desired
lascia molto a desiderare
to obtain the desired effect
ottenere l'effetto desiderato
intimate desires, wishes
suggerire, sottintendere
unsupplied want, desire
non soddisfatto
consuming desire
ardente
gratify desire, whim
soddisfare, appagare
unslaked desire
insoddisfatto, inappagato
slake μτφ desire
appagare
subjugate desire
domare
vengeful act, desire, need
di vendetta
satiate desire
soddisfare, appagare

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά

I. desire [dɪ·ˈza·ɪɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. desire (request):

to desire that …
desiderare che … +subj

2. desire (want):

desire
desiderare
I desire you to leave
ti prego di andartene

3. desire (be sexually attracted to):

to desire sb
desiderare qn

II. desire [dɪ·ˈza·ɪɚ] ΟΥΣ

1. desire (craving):

desire
desiderio αρσ

2. desire (request):

desire
desiderio αρσ

3. desire (sensual appetite):

desire
desiderio αρσ sessuale
to be the object of sb's desire
essere l'oggetto del desiderio di qn
ardent desire, plea
ardente
to kindle sb's desire
accendere il desiderio in qu
inflame desire, enthusiasm
accendere
indulge desire
soddisfare
burning desire, hatred
ardente
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
desiderio
desire
desiderio di qc
desire for sth
ambire
to desire
non voler vedere qu neanche dipinto
to not have the slightest desire to see sb
volontà
desire
Present
Idesire
youdesire
he/she/itdesires
wedesire
youdesire
theydesire
Past
Idesired
youdesired
he/she/itdesired
wedesired
youdesired
theydesired
Present Perfect
Ihavedesired
youhavedesired
he/she/ithasdesired
wehavedesired
youhavedesired
theyhavedesired
Past Perfect
Ihaddesired
youhaddesired
he/she/ithaddesired
wehaddesired
youhaddesired
theyhaddesired
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to desire that …
desiderare che … +subj
I desire you to leave
ti prego di andartene
to desire sb
desiderare qn
to be the object of sb's desire
essere l'oggetto del desiderio di qn
to kindle sb's desire
accendere il desiderio in qu
he was seized by fear/desire
era in preda alla paura/al desiderio
to quench sb's desire
appagare il desiderio di qu
cavarsi la voglia di far qc
to satisfy one's desire to do sth
non voler vedere qu neanche dipinto
to not have the slightest desire to see sb
bruciare dal desiderio di fare qc
to be burning with desire to do sth

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Vengeful, he plans to sabotage the event in a personal vow to restore the integrity of the wrestling sport.
en.wikipedia.org
Appears as a vengeful ghost in two episodes.
en.wikipedia.org
The vengeful twin soon gets involved in his brother's idyllic life and begins to manipulate events.
en.wikipedia.org
Now it is haunted by the vengeful ghostly and undead remnants of the proud dwarven warriors who died fighting to the last.
en.wikipedia.org
The group is now on the defensive against the vengeful bikers.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "desires" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά