CUSTODY - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

αγγλικά

γαλλικά

custody [βρετ ˈkʌstədi, αμερικ ˈkəstədi] ΟΥΣ

1. custody ΝΟΜ (detention):

custody: détention θηλ

in custody: en détention

to take sb into custody: arrêter qn

to be remanded in custody: être détenu

to escape from custody: s'évader de prison

2. custody ΝΟΜ (of minor):

custody: garde θηλ

in the custody of: sous la garde de

3. custody (keeping):

custody τυπικ: garde θηλ

in the custody of: à la garde de

in safe custody: en mains sûres

police custody ΟΥΣ

police custody: garde θηλ à vue

to be in police custody: être en garde à vue

protective custody ΟΥΣ ΝΟΜ

to place sb in protective custody: détenir qn pour sa (propre) protection

joint custody ΟΥΣ

joint custody: garde θηλ partagée

lawful custody, owner, strike, excuse: légal

to be remanded in custody: être placé en détention provisoire

γαλλικά

αγγλικά

préventive: custody

détention provisoire, détention préventive ΝΟΜ: custody

placer qn en détention provisoire: to remand sb in custody

prévention (temps de détention préventive): remand in custody

enquête sociale: investigation allowing a judge to decide on custody rights in a divorce case

αγγλικά

γαλλικά

custody [ˈkʌstədi] ΟΥΣ no πλ

1. custody ΝΟΜ (guardianship):

custody: garde θηλ

to award custody of sb to sb: accorder la garde de qn à qn

2. custody ΝΟΜ (detention):

custody: garde θηλ à vue

to take sb into custody: mettre qn en garde à vue

protective custody: détention θηλ préventive

to remand in custody: placer en détention provisoire

to hold sb in custody: maintenir qn en détention préventive

γαλλικά

αγγλικά

détention provisoire: temporary custody

garde d'enfants: custody

garde à vue: police custody

il est laissé à la garde de la mère: his mother has been given custody

αγγλικά

γαλλικά

custody [ˈkʌs·tə·di] ΟΥΣ

1. custody ΝΟΜ (guardianship):

custody: garde θηλ

to award custody of sb to sb: accorder la garde de qn à qn

2. custody ΝΟΜ (detention):

custody: garde θηλ à vue

to take sb into custody: mettre qn en garde à vue

to remand in custody: placer en détention provisoire

protective custody: détention θηλ préventive

to hold sb in custody: maintenir qn en détention préventive

γαλλικά

αγγλικά

détention provisoire: temporary custody

garde d'enfants: custody

garde à vue: police custody

garde à vue: police custody

garde des enfants (law): (right of) custody

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος