TRIPPED - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

I. trip [αμερικ trɪp, βρετ trɪp] ΟΥΣ

1. trip:

trip (journey): viaje αρσ

trip (excursion): excursión θηλ

trip (outing): salida θηλ

I'd like to go on a long trip: me gustaría hacer un viaje largo

a weekend trip to Paris: un viaje de fin de semana a París

we took a trip down to the coast: fuimos de excursión a la costa

she's going on a trip to Japan: se va de viaje al Japón

he's away on a trip: está de viaje

he's away on a trip: ha salido de viaje

a trip to the theater: una salida or una visita al teatro

a trip to the country: una excursión or salida al campo

a trip to the zoo/dentist: una visita al zoológico/dentista

enjoy your trip!: ¡buen viaje!

it took two trips to bring everything over: tuvimos (or tuvieron etc.) que hacer dos viajes para traerlo todo

2.1. trip (stumble, fall):

trip: tropezón αρσ

trip: traspié αρσ

2.2. trip (attempt to make sb fall):

trip: zancadilla θηλ

2.3. trip → tripwire

3.1. trip αργκ (drug-induced):

trip: viaje αρσ αργκ

trip: colocón αρσ αργκ

trip: pasón αρσ Μεξ αργκ

to be on a trip: estar en un viaje or tener un colocón αργκ

to be on a trip: estar en un pasón Μεξ αργκ

he's had a bad trip: ha hecho un mal viaje αργκ

3.2. trip αργκ (obsession):

she's been on a real guilt trip lately: le ha dado por sentirse culpable últimamente

they've gone on this health food trip: les ha dado la manía de la comida sana

II. trip <μετ ενεστ tripping; παρελθ, μετ παρακειμ tripped> [αμερικ trɪp, βρετ trɪp] ΡΉΜΑ αμετάβ

1.1. trip (stumble):

trip: tropezar

to trip and fall: tropezar y caerse

to trip on/over sth: tropezar con algo

they were tripping over themselves to help him: se deshacían por ayudarlo

1.2. trip → trip up

2. trip (move lightly and easily) + επίρρ συμπλήρ:

she tripped along beside him: caminaba a su lado con paso airoso or ligero

her surname doesn't exactly trip off the tongue: su apellido no es muy fácil de pronunciar, que digamos

the answer came tripping off his tongue: la respuesta le salió automáticamente

3. trip (on drugs):

trip αργκ: flipar(se) αργκ

III. trip <μετ ενεστ tripping; παρελθ, μετ παρακειμ tripped> [αμερικ trɪp, βρετ trɪp] ΡΉΜΑ μεταβ

1. trip (make stumble intentionally):

trip: hacerle una zancadilla a

trip: ponerle una zancadilla a Ισπ

trip: ponerle la zancadilla a Ισπ

trip: echarle una zancadilla a Ισπ

trip: echarle la zancadilla a Ισπ

you tripped her!: ¡le hiciste una zancadilla!

you tripped her!: ¡le pusiste or echaste la or una zancadilla! Ισπ

2. trip (cause to make mistake):

trip: hacer equivocar

3. trip (set off):

trip alarm: activar

trip alarm: hacer que se dispare

tripwire [αμερικ ˈtrɪpˌwaɪ(ə)r, βρετ ˈtrɪpwʌɪə] ΟΥΣ

tripwire: cable αρσ trampa

I. ego trip [αμερικ ˈiɡoʊ ˌtrɪp, βρετ] ΟΥΣ οικ

her autobiography is simply an ego trip: su autobiografía es un regodeo ególatra

charity work is nothing but a big ego trip for her: hace obras benéficas solo para sentirse superior

II. ego-trip ΡΉΜΑ αμετάβ

ego-trip < μετ ενεστ ego tripping; παρελθ, μετ παρακειμ ego tripped> οικ:

he's ego-tripping again: ya se le ha vuelto a subir el ego a la cabeza οικ

III. ego-tripping ΕΠΊΘ

ego-tripping οικ pop star/speech:

ego-tripping: ególatra

I. trip up ΡΉΜΑ [αμερικ trɪp -, βρετ trɪp -] (v + adv) (make mistake)

trip up: equivocarse

trip up: meter la pata οικ

I tripped up over the dates: me equivoqué en las fechas

II. trip up ΡΉΜΑ [αμερικ trɪp -, βρετ trɪp -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. trip up (make stumble intentionally):

trip up: hacerle una zancadilla a

trip up: ponerle una zancadilla a Ισπ

trip up: ponerle la zancadilla a Ισπ

trip up: echarle una zancadilla a Ισπ

trip up: echarle la zancadilla a Ισπ

2. trip up (cause to make mistake):

trip up: hacer equivocar

I. trip up ΡΉΜΑ [αμερικ trɪp -, βρετ trɪp -] (v + adv) (make mistake)

trip up: equivocarse

trip up: meter la pata οικ

I tripped up over the dates: me equivoqué en las fechas

II. trip up ΡΉΜΑ [αμερικ trɪp -, βρετ trɪp -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. trip up (make stumble intentionally):

trip up: hacerle una zancadilla a

trip up: ponerle una zancadilla a Ισπ

trip up: ponerle la zancadilla a Ισπ

trip up: echarle una zancadilla a Ισπ

trip up: echarle la zancadilla a Ισπ

2. trip up (cause to make mistake):

trip up: hacer equivocar

school trip ΟΥΣ

school trip: excursión θηλ del colegio

trip computer ΟΥΣ Η/Υ

trip computer: computadora θηλ de a bordo

trip computer: ordenador αρσ de a bordo Ισπ

trip over ΡΉΜΑ [αμερικ trɪp -, βρετ trɪp -] (v + adv)

trip over: tropezar y caerse

I. trip out ΡΉΜΑ [αμερικ trɪp -, βρετ trɪp -] (v + adv) (on drugs)

trip out αργκ: flipar(se) αργκ

trip switch ΟΥΣ

trip switch: interruptor αρσ de desconexión

day trip ΟΥΣ

day trip: excursión θηλ de un día

to go on a day trip to the seaside: ir a pasar el día a la playa

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

zancadilla: trip

me hizo o Ισπ puso una zancadilla: he tripped me (up)

me puso cabe: he tripped me up

I. trip [trɪp] ΟΥΣ

1. trip:

trip (journey): viaje αρσ

trip (shorter): excursión θηλ

business trip: viaje de negocios

to go on a trip: irse de viaje

2. trip οικ (effect of drugs):

trip: viaje αρσ οικ

3. trip (fall):

trip: tropezón αρσ

II. trip [trɪp] -pp- -pp- ΡΉΜΑ αμετάβ

1. trip (stumble):

trip: tropezar

to trip on sth: tropezar con algo

2. trip (move lightly):

trip: andar con paso ligero

III. trip [trɪp] -pp- -pp- ΡΉΜΑ μεταβ

1. trip (cause to stumble):

to trip sb (up): hacer tropezar a alguien

2. trip (switch on):

trip: encender

I. trip up ΡΉΜΑ αμετάβ

1. trip up (stumble):

trip up: tropezar

2. trip up (verbally):

trip up: equivocarse

II. trip up ΡΉΜΑ μεταβ

1. trip up (cause to stumble):

trip up: hacer tropezar

2. trip up (cause to fail):

trip up: confundir

ego trip [ˈegəʊtrɪp, αμερικ ˈi:goʊ-] ΟΥΣ

to be on an ego trip: darse autobombo

pleasure trip ΟΥΣ

pleasure trip: viaje αρσ de recreo

boat trip ΟΥΣ

boat trip: viaje αρσ en barco

trip over ΡΉΜΑ αμετάβ

trip over: dar un tropezón

round trip ΟΥΣ

round trip: viaje αρσ de ida y vuelta

round trip ticket αμερικ: billete αρσ de ida y vuelta

business trip ΟΥΣ

business trip: viaje αρσ de negocios

day trip ΟΥΣ

day trip: excursión θηλ (de un día)

circular tour ΟΥΣ, circular trip ΟΥΣ

circular tour: circuito αρσ

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

I. trip [trɪp] ΟΥΣ

1. trip:

trip (journey): viaje αρσ

trip (shorter): excursión θηλ

business trip: viaje de negocios

to go on a trip: irse de viaje

2. trip αργκ (effect of drugs):

trip: viaje

3. trip (fall):

trip: tropezón αρσ

II. trip <-pp-> [trɪp] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. trip (stumble):

trip: tropezar

to trip on sth: tropezar con algo

2. trip (move lightly):

trip: andar con paso ligero

III. trip <-pp-> [trɪp] ΡΉΜΑ μεταβ

1. trip (cause to stumble):

to trip sb (up): hacer tropezar a alguien

2. trip (switch on):

trip: encender

round trip ΟΥΣ

round trip: viaje αρσ de ida y vuelta

round trip ticket: billete αρσ de ida y vuelta

I. trip up ΡΉΜΑ αμετάβ

1. trip up (stumble):

trip up: tropezar

2. trip up (verbally):

trip up: equivocarse

II. trip up ΡΉΜΑ μεταβ

1. trip up (cause to stumble):

trip up: hacer tropezar

2. trip up (cause to fail):

trip up: confundir

ego trip [ˈi·goʊ·trɪp] ΟΥΣ

to be on an ego trip: darse autobombo

trip over ΡΉΜΑ αμετάβ

trip over: dar un tropezón

pleasure trip ΟΥΣ

pleasure trip: viaje αρσ de recreo

business trip ΟΥΣ

business trip: viaje αρσ de negocios

boat trip ΟΥΣ

boat trip: viaje αρσ en barco

day trip ΟΥΣ

day trip: excursión θηλ (de un día)

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

escapada (viaje): short trip

Present
I	trip
you	trip
he/she/it	trips
we	trip
you	trip
they	trip

Past
I	tripped
you	tripped
he/she/it	tripped
we	tripped
you	tripped
they	tripped

Present Perfect
I	have	tripped
you	have	tripped
he/she/it	has	tripped
we	have	tripped
you	have	tripped
they	have	tripped

Past Perfect
I	had	tripped
you	had	tripped
he/she/it	had	tripped
we	had	tripped
you	had	tripped
they	had	tripped

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

an appalling trip: un viaje espantoso

to go on a trip: irse de viaje

a heck of a trip/an experience οικ: un pedazo de viaje/experiencia οικ

to go on a trip: irse de viaje

to be on an ego trip: darse autobombo

round trip ticket αμερικ: billete αρσ de ida y vuelta

their trip was a chapter of accidents: sufrieron toda una serie de desgracias durante el viaje

to go on holiday/a trip: ir de vacaciones/de viaje

aplazar el viaje una semana: to postpone the trip by one week

estar de viaje: to be away (on a trip)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

They were fired upon several times during the trip up and once while returning.

en.wikipedia.org

Many people also enjoy the last of the fall colours which often involves a trip up into the mountains.

www.comoxvalleyrecord.com

The way back was just as hard as the trip up.

en.wikipedia.org

There will remain recondite reaches of human cognition and physiognomy that will be able to serve as the basis for questions used to trip up any machine.

en.wikipedia.org

Alas, you'll need to get clearance from tech folks since most of the words still trip up blog moderation filters.

newsfeed.time.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "tripped" σε άλλες γλώσσες