FLOPPED - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

ισπανικά

I. flop <μετ ενεστ flopping; παρελθ, μετ παρακειμ flopped> [αμερικ flɑp, βρετ flɒp] ΡΉΜΑ αμετάβ

1.1. flop (fall, move slackly) + επίρρ συμπλήρ:

she flopped down into a chair: se dejó caer en un sillón

he flopped down exhausted onto the bed: se desplomó en la cama muerto de cansancio

her head flopped forward as she fell asleep: dio una cabezada al quedarse dormida

the fish was flopping about: el pez daba coletazos

1.2. flop (sleep) αμερικ:

flop οικ: dormir

flop οικ: apolillar RíoPl οικ

2. flop (fail) οικ:

flop play/film/show:: fracasar estrepitosamente

II. flop [αμερικ flɑp, βρετ flɒp] ΟΥΣ

1. flop (sound, movement):

flop χωρίς πλ: golpetazo αρσ

flop χωρίς πλ: golpe αρσ seco

2. flop (failure):

flop οικ: fracaso αρσ

III. flop [αμερικ flɑp, βρετ flɒp] ΕΠΊΡΡ

the book fell flop on the floor: el libro dio un golpetazo or golpe seco al caer al suelo

to go flop project/campaign: οικ: fracasar

to go flop project/campaign: οικ: malograrse

I. flip-flop [αμερικ ˈflɪp flɑp, βρετ ˈflɪpflɒp] ΟΥΣ

1. flip-flop (noise):

flip-flop: chancleteo αρσ

2. flip-flop (in gymnastics):

flip-flop: voltereta θηλ hacia atrás

3. flip-flop (reversal of policy) αμερικ:

flip-flop οικ: giro αρσ de 180 grados

flip-flop οικ: viraje αρσ de 180 grados

to do a flip-flop: dar un giro or viraje de 180 grados

4. flip-flop:

flip-flop Η/Υ, ΗΛΕΚΤΡΟΝ: flip-flop αρσ

5. flip-flop βρετ → thong

II. flip-flop <μετ ενεστ flip-flopping; παρελθ, μετ παρακειμ flip-flopped> [αμερικ ˈflɪp flɑp, βρετ ˈflɪpflɒp] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. flip-flop (make noise):

flip-flop: chancletear

2. flip-flop (in gymnastics):

flip-flop: dar una voltereta hacia atrás

3. flip-flop (reverse policy) αμερικ:

flip-flop οικ: dar un viraje de 180 grados

thong [αμερικ θɔŋ, βρετ θɒŋ] ΟΥΣ

1. thong (leather strip):

thong: correa θηλ

2. thong (of whip):

thong: tralla θηλ

3. thong (sandal):

thong αμερικ: chancla θηλ

thong αμερικ: chancleta θηλ

thong αμερικ: ojota θηλ CSur

cow flop, cow flap ΟΥΣ αμερικ οικ

cow flop: boñiga θηλ

cow flop: bosta θηλ

ισπανικά

αγγλικά

chola: flip-flop βρετ

se dejó caer pesadamente en el sillón: he flopped into the armchair

chancla: flip-flop βρετ

chinela: flip-flop βρετ

hawaiana: flip-flop βρετ

guatazo: belly flop

panzazo: belly flop οικ

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

I. flop [flɒp, αμερικ flɑ:p] ΡΉΜΑ αμετάβ -pp-

1. flop (fall):

flop: dejarse caer

2. flop οικ (fail):

flop: fracasar

II. flop [flɒp, αμερικ flɑ:p] ΟΥΣ οικ (failure)

flop: fracaso αρσ

flip-flop® [ˈflɪpflɒp, αμερικ -flɑ:p] ΟΥΣ

flip-flop®: chancla θηλ

ισπανικά

αγγλικά

chancla (con sujeción entre los dedos): flip-flop®

ser un desastre (algo): to be a flop

la película fracasó: the film was a flop

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

I. flop <-pp-> [flap] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. flop (fall):

flop: dejarse caer

2. flop οικ (fail):

flop: fracasar

II. flop <-pp-> [flap] ΟΥΣ οικ (failure)

flop: fracaso αρσ

belly flop ΟΥΣ οικ

belly flop: panzazo αρσ

flip-flop [ˈflɪp·flap] ΟΥΣ

flip-flop: chancla θηλ

ισπανικά

αγγλικά

chancla: flip flop

ser un desastre (algo): to be a flop

la película fracasó: the film was a flop

Present
I	flop
you	flop
he/she/it	flops
we	flop
you	flop
they	flop

Past
I	flopped
you	flopped
he/she/it	flopped
we	flopped
you	flopped
they	flopped

Present Perfect
I	have	flopped
you	have	flopped
he/she/it	has	flopped
we	have	flopped
you	have	flopped
they	have	flopped

Past Perfect
I	had	flopped
you	had	flopped
he/she/it	had	flopped
we	had	flopped
you	had	flopped
they	had	flopped

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος