Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

douvrir
ripe

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

maduro1 (madura) ΕΠΊΘ

1.1. maduro [estar] fruta:

maduro (madura)

1.2. maduro [estar] (listo):

maduro para algo
ripe for sth

1.3. maduro [estar] grano/forúnculo:

todavía no está maduro
todavía no está maduro

2.1. maduro [ser] (entrado en años):

maduro (madura)
maduro (madura)

2.2. maduro [ser] (sensato):

maduro (madura)
es muy poco maduro
es joven pero muy maduro

I. caer ΡΉΜΑ αμετάβ

1. caer:

caer parado λατινοαμερ κυριολ
dejar caer algo objeto
dejar caer algo noticia

2. caer chaparrón/nevada:

3.1. caer cortinas/falda (colgar, pender):

3.2. caer terreno:

4.1. caer (incurrir) (caer en algo):

4.2. caer (en un engaño, un timo):

5. caer οικ (entender, darse cuenta):

¡ah, ya caigo!
oh, now I get it! οικ

6.1. caer (en un estado):

caer en desuso palabra:
caer en desuso costumbre:

6.2. caer:

7.1. caer gobierno/ciudad/plaza:

7.2. caer (perder el cargo):

7.3. caer soldado (morir):

7.4. caer fugitivo/delincuente (ser apresado):

7.5. caer:

8.1. caer desgracia/maldición:

caer sobre alg.
to befall sb τυπικ o λογοτεχνικό

8.2. caer:

9. caer οικ (tocar en suerte):

10.1. caer + συμπλήρ (sentar):

10.2. caer + συμπλήρ (en cuestiones de gusto):

no lo soporto, me cae de gordo/de mal οικ

11.1. caer οικ (presentarse, aparecer):

to turn up βρετ

11.2. caer (abalanzarse):

caer sobre alg.
to fall upon o on sb
caerle a alg. Περού οικ
caerle a alg. Περού οικ
to get off with sb βρετ οικ
caerle encima a alg. οικ

12.1. caer (estar comprendido) (caer dentro de algo):

12.2. caer cumpleaños/festividad:

¿el 27 (en) qué día cae o en qué cae?

12.3. caer Ισπ οικ (estar situado):

13. caer precios/temperatura (bajar):

14. caer Ven (aportar dinero):

caer οικ
to chip in οικ

15. caer Ven οικ llamada:

II. caerse ΡΉΜΑ vpr

1.1. caerse:

1.2. caerse (+ me/te/le etc):

caerse con alg. Κολομβ οικ
I'm in her bad books οικ
¡me caigo y no me levanto! οικ, ευφημ (expresando sorpresa)
well, I'll be darned! οικ
¡me caigo y no me levanto! οικ, ευφημ (expresando sorpresa)
well, I'll be blowed! βρετ οικ
¡me caigo y no me levanto! οικ, ευφημ (expresando sorpresa)
good heavens! οικ
se cae de o por su propio peso o de maduro

2. caerse (desprenderse):

caerse diente:
caerse hojas:
caerse botón:
caerse botón:

3. caerse Χιλ οικ (equivocarse):

to goof αμερικ οικ
to boob βρετ οικ

4. caerse Μεξ οικ (contribuir) (caerse con algo):

I chipped in οικ

maduro2 ΟΥΣ αρσ Κολομβ

maduro

I. madurar ΡΉΜΑ αμετάβ

1. madurar fruta:

2. madurar persona:

3. madurar ideas/plan:

II. madurar ΡΉΜΑ μεταβ

1. madurar fruta:

2. madurar plan:

III. madurarse ΡΉΜΑ vpr

αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
internauta αρσ θηλ maduro
surfeador maduro αρσ / surfeadora madura θηλ
no del todo maduro
demasiado maduro
mature fruit/vegetable
maduro
mature artist/ideas/work
maduro
mature person/attitude
maduro
mature artist/writer/work:
to mature with age person:
to mature with age cheese/wine:
middle-aged person
maduro
grown-up attitude
maduro
grown-up child
maduro

στο λεξικό PONS

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

maduro (-a) ΕΠΊΘ

maduro (-a) (fruta)
maduro (-a) (persona: prudente)
maduro (-a) (mayor)
maduro (-a) (plan)

I. madurar ΡΉΜΑ μεταβ

1. madurar:

madurar (hacer maduro: fruta)

2. madurar (reflexionar sobre):

II. madurar ΡΉΜΑ αμετάβ, αυτοπ ρήμα

αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
mature person, attitude
maduro, -a
ser muy maduro para su edad
mature fruit
maduro, -a
maduro, -a
maduro, -a
mellow person, fruit
στο λεξικό PONS
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

maduro (-a) [ma·ˈdu·ro, -a] ΕΠΊΘ

maduro (-a) (fruta)
maduro (-a) (persona: prudente)
maduro (-a) (plan)

I. madurar [ma·du·ˈrar] ΡΉΜΑ μεταβ

1. madurar:

madurar (hacer maduro: fruta)

2. madurar (reflexionar sobre):

II. madurar [ma·du·ˈrar] ΡΉΜΑ αμετάβ, αυτοπ ρήμα

αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
mature person, attitude
maduro, -a
ser muy maduro para su edad
mature fruit
maduro, -a
maduro, -a
maduro, -a
mellow person, fruit
presente
yomaduro
maduras
él/ella/ustedmadura
nosotros/nosotrasmaduramos
vosotros/vosotrasmaduráis
ellos/ellas/ustedesmaduran
imperfecto
yomaduraba
madurabas
él/ella/ustedmaduraba
nosotros/nosotrasmadurábamos
vosotros/vosotrasmadurabais
ellos/ellas/ustedesmaduraban
indefinido
yomaduré
maduraste
él/ella/ustedmaduró
nosotros/nosotrasmaduramos
vosotros/vosotrasmadurasteis
ellos/ellas/ustedesmaduraron
futuro
yomaduraré
madurarás
él/ella/ustedmadurará
nosotros/nosotrasmaduraremos
vosotros/vosotrasmaduraréis
ellos/ellas/ustedesmadurarán

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Hacer una lectura literal, significa caer en un fundamentalismo que traiciona el sentido literal como espiritual.
ivanbermejo.wordpress.com
Se deja caer en su sillón orejero y se arrima una mesa estrecha.
www.cronicon.net
Tapi: te has convertido de pronto en una persona respetable, iba a poner esa cita también, pero me reprimí para no caer pesado.
revistapeinate.wordpress.com
Hay que detectar y caer sobre el corrupto y avergonzarlo donde sea y ante quien sea.
www.peicovich.com
Sí, es verdad que le llamé, volví a caer, le tanteé por si tú me fallabas y podíamos retomar aquella relación.
chemamancha.wordpress.com