RIPE - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

ισπανικά

ripe [αμερικ raɪp, βρετ rʌɪp] ΕΠΊΘ

1. ripe:

ripe fruit/vegetables: maduro

ripe cheese: a punto

to live to a ripe old age: vivir muchos años

2. ripe (ready):

to be ripe for sth the fruit was ripe for picking: la fruta estaba lista para ser cosechada

the law is ripe for reform: es el momento propicio or oportuno para reformar la ley

we will act when the time is ripe: actuaremos cuando sea el momento or cuando sea oportuno

the time is ripe for change: están dadas las circunstancias para un cambio

3. ripe (full, rounded):

ripe lips: carnoso

ripe breasts: turgente λογοτεχνικό

4. ripe (pungent) οικ:

ripe smell: fuerte

those socks are a bit ripe: esos calcetines huelen que apestan οικ

those socks are a bit ripe: esos calcetines huelen que alimentan Ισπ οικ

ripe, luscious grapes: maduras y suculentas uvas

the area is ripe for development: están dadas las condiciones para urbanizar la zona

to live to a ripe old age: vivir muchos años

ισπανικά

αγγλικά

mies: ripe grain

maduro (madura): ripe

maduro para algo: ripe for sth

la situación no estaba madura para la revolución: the situation was not yet ripe for revolution

estar en sazón: to be ripe

la situación está a punto de caramelo para otro golpe militar: the situation is ripe for another military coup

ser una perita en dulce situacion/mercado:: to be ripe for the picking

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

ripe [raɪp] ΕΠΊΘ

1. ripe fruit:

ripe: maduro, -a

at the ripe old age of 80: a la avanzada edad de 80

2. ripe (ready):

the time is ripe for ...: es el momento oportuno de...

3. ripe language:

ripe: atrevido, -a

ισπανικά

αγγλικά

espigado (-a): ripe

sazonado (-a): ripe

mies: (ripe) corn

estar en sazón: to be ripe

maduro (-a) (fruta): ripe

dar un tiento al melón: to see if the melon is ripe

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

ripe [raɪp] ΕΠΊΘ

1. ripe fruit:

ripe: maduro, -a

at the ripe old age of 80: a la avanzada edad de 80

2. ripe (ready):

the time is ripe for...: es el momento oportuno de...

3. ripe language:

ripe: atrevido, -a

ισπανικά

αγγλικά

mies: (ripe) corn

maduro (-a) (fruta): ripe

estar en sazón: to be ripe

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος