SLUNG - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

αγγλικά

ισπανικά

slung [αμερικ sləŋ, βρετ slʌŋ] παρελθ & παρελθ part sling

I. sling¹ [αμερικ slɪŋ, βρετ slɪŋ] ΟΥΣ

1. sling ΙΑΤΡ:

sling: cabestrillo αρσ

to have one's arm in a sling: llevar el brazo en cabestrillo

2. sling (for carrying):

sling (rifle): portafusil αρσ

sling (baby): canguro αρσ

3. sling (for lifting):

sling: eslinga θηλ

4. sling (weapon):

sling: honda θηλ

the slings and arrows of outrageous fortune: las adversidades de la vida

II. sling¹ <παρελθ & μετ παρακειμ slung> [αμερικ slɪŋ, βρετ slɪŋ] ΡΉΜΑ μεταβ οικ

1. sling (throw):

sling: tirar

sling: lanzar

sling: arrojar

sling: aventar Κολομβ Μεξ Περού

sling me (over) that book: tírame el libro

sling me (over) that book: aviéntame el libro Κολομβ Μεξ Περού

I'll just sling on a few clothes: enseguida me pongo algo

2. sling (throw away):

sling οικ: tirar (a la basura)

sling οικ: botar (a la basura) λατινοαμερ excl RíoPl

sling it (out): tíralo (a la basura)

sling it (out): bótalo (a la basura) λατινοαμερ excl RíoPl

3. sling (hang):

sling line/hammock: colgar

sling line/hammock: guindar Κολομβ Ven οικ

he wore his coat slung over his shoulders: llevaba el abrigo echado por encima de los hombros

with the rifle slung over his shoulder: con el rifle en bandolera

sling² [αμερικ slɪŋ, βρετ slɪŋ] ΟΥΣ (drink)

gin sling: ginebra θηλ con tónica

rum sling: ron αρσ con tónica

low-slung ΕΠΊΘ οικ

low-slung car: con el suelo bajo

low-slung building: bajo

low-slung skirt/trousers: con la pretina baja

I. sling¹ [αμερικ slɪŋ, βρετ slɪŋ] ΟΥΣ

1. sling ΙΑΤΡ:

sling: cabestrillo αρσ

to have one's arm in a sling: llevar el brazo en cabestrillo

2. sling (for carrying):

sling (rifle): portafusil αρσ

sling (baby): canguro αρσ

3. sling (for lifting):

sling: eslinga θηλ

4. sling (weapon):

sling: honda θηλ

the slings and arrows of outrageous fortune: las adversidades de la vida

II. sling¹ <παρελθ & μετ παρακειμ slung> [αμερικ slɪŋ, βρετ slɪŋ] ΡΉΜΑ μεταβ οικ

1. sling (throw):

sling: tirar

sling: lanzar

sling: arrojar

sling: aventar Κολομβ Μεξ Περού

sling me (over) that book: tírame el libro

sling me (over) that book: aviéntame el libro Κολομβ Μεξ Περού

I'll just sling on a few clothes: enseguida me pongo algo

2. sling (throw away):

sling οικ: tirar (a la basura)

sling οικ: botar (a la basura) λατινοαμερ excl RíoPl

sling it (out): tíralo (a la basura)

sling it (out): bótalo (a la basura) λατινοαμερ excl RíoPl

3. sling (hang):

sling line/hammock: colgar

sling line/hammock: guindar Κολομβ Ven οικ

he wore his coat slung over his shoulders: llevaba el abrigo echado por encima de los hombros

with the rifle slung over his shoulder: con el rifle en bandolera

sling² [αμερικ slɪŋ, βρετ slɪŋ] ΟΥΣ (drink)

gin sling: ginebra θηλ con tónica

rum sling: ron αρσ con tónica

sling out ΡΉΜΑ [αμερικ slɪŋ -, βρετ slɪŋ -] βρετ οικ (v + o + adv, v + adv + o)

1.1. sling out (get rid of):

sling out: tirar (a la basura)

sling out: botar (a la basura) λατινοαμερ excl RíoPl

1.2. sling out (reject, dismiss):

sling out plan/proposal: rechazar

2. sling out (expel):

sling out person: echar

baby sling ΟΥΣ

baby sling: portabebés αρσ

ισπανικά

αγγλικά

terciado (terciada): slung

llevaba la escopeta terciada a la espalda: his gun was hung o slung across his back

eslinga: sling

portafusil: rifle sling

en bandolera: slung across one's shoulder

αγγλικά

ισπανικά

slung [slʌŋ] ΡΉΜΑ

slung pt, μετ παρακειμ of sling

I. sling [slɪŋ] ΡΉΜΑ μεταβ slung, slung

1. sling (fling):

sling: lanzar

sling: aventar Μεξ

2. sling (hang):

sling: colgar

II. sling [slɪŋ] ΟΥΣ

1. sling:

sling (for broken arm): cabestrillo αρσ

sling (for carrying baby): canguro αρσ

2. sling (for lifting):

sling: eslinga θηλ

3. sling (weapon):

sling: honda θηλ

I. sling [slɪŋ] ΡΉΜΑ μεταβ slung, slung

1. sling (fling):

sling: lanzar

sling: aventar Μεξ

2. sling (hang):

sling: colgar

II. sling [slɪŋ] ΟΥΣ

1. sling:

sling (for broken arm): cabestrillo αρσ

sling (for carrying baby): canguro αρσ

2. sling (for lifting):

sling: eslinga θηλ

3. sling (weapon):

sling: honda θηλ

sling out ΡΉΜΑ μεταβ οικ

sling out rubbish: tirar a la basura

sling out person: echar

to sling sth over one's shoulder: echarse algo al hombro

to sling one's hook βρετ οικ: pirarse

ισπανικά

αγγλικά

honda: sling

cabestrillo: sling

αγγλικά

ισπανικά

slung [slʌŋ] ΡΉΜΑ

slung pt, μετ παρακειμ of sling

I. sling <slung, slung> [slɪŋ] ΟΥΣ

1. sling (bandage):

sling: cabestrillo αρσ

2. sling:

sling (for carrying baby): canguro αρσ

sling (for carrying rifle): portafusil αρσ

3. sling (for lifting):

sling: eslinga θηλ

4. sling (weapon):

sling: honda θηλ

II. sling <slung, slung> [slɪŋ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. sling (fling):

sling: lanzar

sling: aventar Μεξ

2. sling (hang):

sling: colgar

I. sling <slung, slung> [slɪŋ] ΟΥΣ

1. sling (bandage):

sling: cabestrillo αρσ

2. sling:

sling (for carrying baby): canguro αρσ

sling (for carrying rifle): portafusil αρσ

3. sling (for lifting):

sling: eslinga θηλ

4. sling (weapon):

sling: honda θηλ

II. sling <slung, slung> [slɪŋ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. sling (fling):

sling: lanzar

sling: aventar Μεξ

2. sling (hang):

sling: colgar

to sling sth over one's shoulder: echarse algo al hombro

ισπανικά

αγγλικά

honda: sling

cabestrillo: sling

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος