SLUNG - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

slung [βρετ slʌŋ, αμερικ sləŋ] ΡΉΜΑ παρελθ, μετ παρακειμ

slung → sling II

low-slung [αμερικ] ΕΠΊΘ

low-slung chassis

ribassato

low-slung belly

flaccido, molle

I. sling [βρετ slɪŋ, αμερικ slɪŋ] ΟΥΣ

1. sling:

sling (weapon)

catapulta θηλ

sling (smaller)

fionda θηλ

2. sling ΙΑΤΡ:

sling (for support)

fascia θηλ

sling (for support)

benda θηλ

sling (for carrying baby)

marsupio αρσ

sling (for carrying a load)

imbraca θηλ

to have one's arm in a sling

avere il braccio al collo

3. sling ΑΘΛ (in climbing):

sling

imbracatura θηλ

II. sling <παρελθ/μετ παρακειμ slung> [βρετ slɪŋ, αμερικ slɪŋ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. sling (throw) οικ:

sling object

lanciare, scaraventare

sling insult

lanciare (at a)

to sling a shawl around one's shoulders

buttarsi uno scialle sulle spalle

to sling a bag over one's shoulder

mettersi una borsa su una spalla

2. sling (carry or hang loosely):

sling hammock, rope

sospendere

to sling sth over one's shoulder or across one's body bag, rifle

mettersi qc a tracolla

to sling sth from beam, branch, hook

appendere qc a

to be slung over, across, round sth

essere buttato sopra, attraverso, attorno a qc

III. sling [βρετ slɪŋ, αμερικ slɪŋ]

to sling one's hook βρετ οικ

squagliarsela or darsela a gambe

sling away ΡΉΜΑ [slɪŋ -] οικ (sling [sth] away, sling away [sth])

sling away object:

sling away

sbarazzarsi di, buttare

gin sling [βρετ] ΟΥΣ

gin sling

gin fizz αρσ

I. sling out ΡΉΜΑ [slɪŋ -] οικ (sling [sth] out, sling out [sth])

sling out

sbarazzarsi di, buttare

II. sling out ΡΉΜΑ [slɪŋ -] οικ (sling [sb] out)

sling out

mettere alla porta

baby sling [ˈbeɪbɪslɪŋ] ΟΥΣ

baby sling

marsupio αρσ per bambini

ιταλικά

αγγλικά

armacollo

slung over the shoulder

ribassato telaio

low-slung

flaccido pancia

low-slung

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

slung [slʌŋ] ΡΉΜΑ

slung παρελθ, μετ παρακειμ of sling

I. sling <slung, slung> [slɪŋ] ΟΥΣ

1. sling (bandage):

sling

fascia θηλ

2. sling:

sling (for carrying baby)

marsupio αρσ

sling (for carrying rifle)

bretella θηλ

3. sling (for lifting):

sling

imbracatura θηλ

4. sling (weapon):

sling

fionda θηλ

II. sling <slung, slung> [slɪŋ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. sling (fling):

sling

lanciare

2. sling (hang):

sling

appendere

I. sling <slung, slung> [slɪŋ] ΟΥΣ

1. sling (bandage):

sling

fascia θηλ

2. sling:

sling (for carrying baby)

marsupio αρσ

sling (for carrying rifle)

bretella θηλ

3. sling (for lifting):

sling

imbracatura θηλ

4. sling (weapon):

sling

fionda θηλ

II. sling <slung, slung> [slɪŋ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. sling (fling):

sling

lanciare

2. sling (hang):

sling

appendere

to sling sth over one's shoulder

mettersi qc sulle spalle

ιταλικά

αγγλικά

marsupio

baby sling

gettare fango addosso a qu

to sling mud at sb

Present

I	sling
you	sling
he/she/it	slings
we	sling
you	sling
they	sling

Past

I	slung
you	slung
he/she/it	slung
we	slung
you	slung
they	slung

Present Perfect

I	have	slung
you	have	slung
he/she/it	has	slung
we	have	slung
you	have	slung
they	have	slung

Past Perfect

I	had	slung
you	had	slung
he/she/it	had	slung
we	had	slung
you	had	slung
they	had	slung

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

But the refugee acted quickly, shoulder-charging and tackling the would-be stick-up artist.

www.independent.co.uk

Shoulder tags are only worn on dress uniforms, on the left shoulder attached to the shoulder strap.

en.wikipedia.org

It's as if they're deliberately giving me the cold-shoulder treatment.

www.thestar.com

They are born with a continuous arc of cartilage in their shoulder girdle to provide support for climbing into the pouch.

en.wikipedia.org

The shoulder is deep and wide, the chest wide, the back muscular and short and the hindquarters long and wide.

en.wikipedia.org