TRACOLLA - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

tracolla [traˈkɔlla] ΟΥΣ θηλ

1. tracolla (bretellina):

tracolla

(shoulder) strap

ιδιωτισμοί:

a tracolla mettersi qc a tracolla

to sling sth over one's shoulder or across one's body

borsa a tracolla

shoulder bag

borsa a tracolla

shoulder bag

sacco a tracolla

shoulder bag

αγγλικά

ιταλικά

shoulder strap (of bag)

tracolla θηλ

shoulder bag

borsa θηλ a tracolla

unsling

togliersi [qc] da tracolla

to sling sth over one's shoulder or across one's body bag, rifle

mettersi qc a tracolla

strap (on handbag)

tracolla θηλ

to swing a bag onto one's back

mettersi una borsa a tracolla

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

tracolla [tra·ˈkɔl·la] ΟΥΣ θηλ

tracolla

shoulder strap

borsa a tracolla

shoulder bag

αγγλικά

ιταλικά

shoulder bag

borsa θηλ a tracolla

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Quando deve contrastare un attacco al suo deposito porta a tracolla un vecchio spingardino caricato a sale e sfoggia un elmetto da marine.

it.wikipedia.org

Questa tecnica è stata ideata al fine di suonare in marcia il tamburo tenuto dal musicista a tracolla.

it.wikipedia.org

Sono presenti tre supporti per appenderlo a tracolla.

it.wikipedia.org

Mike, dopo aver scoperto una ricetrasmittente nella sua auto, riesce a trovarne l'origine, ovvero un uomo misterioso con uno zaino a tracolla.

it.wikipedia.org

Così i soldati che la usano sanno sia che è un'arma affidabile da sparare, che pesante da portare a tracolla.

it.wikipedia.org