αγγλικά
ισπανικά
disagree [αμερικ ˌdɪsəˈɡri, βρετ dɪsəˈɡriː] ΡΉΜΑ αμετάβ
1.1. disagree (differ in opinion):
- disagree
- no estar de acuerdo
- disagree
- disentir
- disagree
- discrepar τυπικ
- to disagree with sb/sth
- no estar de acuerdo con alguien/algo
- to disagree with sb/sth
- disentir or discrepar de alguien/algo τυπικ
- no one ventured to disagree
- nadie se atrevió a mostrar su desacuerdo or disconformidad
- I (must) disagree
- yo no estoy de acuerdo
- I (must) disagree
- yo disiento or discrepo τυπικ
1.2. disagree (quarrel):
- disagree
- discutir
- to disagree with sb
- discutir con alguien
1.3. disagree (conflict):
- disagree figures/reports/accounts:
- no coincidir
- disagree figures/reports/accounts:
- discrepar
- to disagree with sth
- no coincidir con algo
2. disagree (cause discomfort):
- to disagree with sb
- sentarle or caerle mal a alguien
- onions disagree with her
- las cebollas le sientan or le caen mal
- there's always got to be somebody who disagrees
- siempre tiene que haber alguien or uno que no está de acuerdo
ισπανικά
αγγλικά
- disentir
- to disagree
- disentir de algo
- to disagree with sth
- disiento de esa apreciación
- I disagree with that appraisal
- disentir con alg.
- to disagree with sb
- siento disentir con usted
- I'm sorry to disagree with you
- disentir en algo
- to disagree about sth
- discrepar
- to disagree
- discrepar con o de alg./algo
- to disagree with sb/sth
- discrepo contigo o de ti en ese punto
- I disagree with you on that point
- discrepo de esa opinión
- I disagree with that view
- estamos disconformes con la propuesta
- we disagree with the proposal
- el picante me hace daño
- hot, spicy food doesn't agree with me o disagrees with me
- diferir
- to disagree
- todos están de acuerdo pero yo difiero
- they're all in agreement but I disagree
- difieren en cómo aplicar la medida
- they disagree o differ on how the measure should be applied
- diferir de alg.
- to disagree with sb
- siempre tiene que llevarme la contra
- she always has to disagree
- patear
- to disagree with
- me patea la cebolla
- onions disagree with me
- todo el que no esté de acuerdo, que lo diga
- anyone who disagrees should say so
- todo el que no esté de acuerdo, que lo diga
- if anyone disagrees, please say so
αγγλικά
ισπανικά
disagree [ˌdɪsəˈgri:] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. disagree (not agree):
- disagree
- discrepar
- to disagree on sth
- no estar de acuerdo en algo
2. disagree (differ):
- disagree
- diferir
- the answers disagree
- las respuestas no concuerdan
3. disagree (have bad effect):
- disagree
- sentar mal
- spicy food disagrees with me
- la comida picante me sienta mal
- I tend to disagree βρετ
- no comparto completamente su opinión
- to disagree entirely
- estar del todo en desacuerdo
ισπανικά
αγγλικά
- estar en desacuerdo
- to disagree
- divergir (personas)
- to disagree
- se te nota tu disconformidad con la decisión
- you obviously disagree with the decision
- discordar
- to disagree
- discrepo de lo que Ud. piensa sobre eso
- I disagree with what you think about that
- disiento de tu opinión
- I disagree with you
- sentar bien/mal a alguien (comida)
- to agree/disagree with sb
αγγλικά
ισπανικά
disagree [ˌdɪs·ə·ˈgri] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. disagree (not agree):
- disagree
- no estar de acuerdo
- disagree
- discrepar elev
- to disagree on sth
- no estar de acuerdo en algo
2. disagree (differ):
- disagree
- diferir
- the answers disagree
- las respuestas no concuerdan
3. disagree (have bad effect):
- disagree
- sentar mal
- spicy food disagrees with me
- la comida picante me sienta mal
- I tend to disagree
- no comparto completamente su opinión
- to disagree entirely
- estar del todo en desacuerdo
- to agree to disagree
- estar en desacuerdo amistoso
ισπανικά
αγγλικά
- estar en desacuerdo
- to disagree
- divergir (personas)
- to disagree
- se te nota tu disconformidad con la decisión
- you obviously disagree with the decision
- discrepo de lo que Ud. piensa sobre eso
- I disagree with what you think about that
- disiento de tu opinión
- I disagree with you
- sentar bien/mal a alguien (comida)
- to agree/disagree with sb
| I | disagree |
|---|---|
| you | disagree |
| he/she/it | disagrees |
| we | disagree |
| you | disagree |
| they | disagree |
| I | disagreed |
|---|---|
| you | disagreed |
| he/she/it | disagreed |
| we | disagreed |
| you | disagreed |
| they | disagreed |
| I | have | disagreed |
|---|---|---|
| you | have | disagreed |
| he/she/it | has | disagreed |
| we | have | disagreed |
| you | have | disagreed |
| they | have | disagreed |
| I | had | disagreed |
|---|---|---|
| you | had | disagreed |
| he/she/it | had | disagreed |
| we | had | disagreed |
| you | had | disagreed |
| they | had | disagreed |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
The result, historians agree, was a legal travesty.
en.wikipedia.org The exact number of sappers involved is uncertain, but most sources agree that there were at least 50.
en.wikipedia.org The elves would agree to teach magic to the humans in return for their aid.
en.wikipedia.org Additionally, most economists agree that this tax shelter increases individual demand for health insurance, leading some to claim that it is largely responsible for the rise in health care spending.
en.wikipedia.org Ann finally persuades him to agree to a trial period of a few weeks.
en.wikipedia.org