Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
laccent
ocurre

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά

occur <μετ ενεστ occurring; παρελθ, μετ παρακειμ occurred> [αμερικ əˈkər, βρετ əˈkəː] ΡΉΜΑ αμετάβ

1.1. occur (take place) τυπικ:

occur event/incident:
tener lugar τυπικ
occur event/incident:
ocurrir
occur event/incident:
suceder
occur change:
producirse τυπικ
occur change:
tener lugar τυπικ

1.2. occur (appear, be found):

occur disease/species:
darse
occur disease/species:
encontrarse
that phrase/idea occurs repeatedly in her writings
esa frase/idea aparece repetidamente en sus escritos
a sound that doesn't occur in our language
un sonido que no existe or no se da en nuestra lengua
if the opportunity occurs …
si se presenta la oportunidad …

2. occur (come to mind):

to occur to sb (to + infin)
ocurrírsele a alguien (+infin)
that idea had already occurred to me
a mí ya se me había ocurrido eso
it didn't occur to me to ask
ni se me ocurrió preguntar
it never occurs to him that I might want to go
nunca se le ocurre pensar or nunca se le pasa por la imaginación que quizás yo quiera ir
sporadically occur/visit
esporádicamente
fog patches will occur
habrá zonas de niebla
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
acontecer
to occur τυπικ
pueden sobrevenir alucinaciones
hallucinations may occur
ocurre una vez cada 120 años
it occurs o happens once every 120 years
reproducirse
to occur again
ni por asomo se le ocurre venir a darnos una mano
it wouldn't even occur to him o cross his mind to come and give us a hand
producirse accidente/explosión:
to occur τυπικ
producirse cambio:
to occur τυπικ
varios factores concurren para que ocurra
a number of factors come together o combine for this to occur

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά

occur [əˈkɜ:ʳ, αμερικ -ˈkɜ:r] ΡΉΜΑ αμετάβ -rr-

1. occur (happen):

occur
ocurrir
occur change, problem
producirse
don't let it occur again!
¡que no vuelva a suceder!
if any of these symptoms occur consult your doctor
si se presenta alguno de estos síntomas consulte a su médico
to occur every two years
tener lugar cada dos años

2. occur (exist):

occur
encontrarse
the disease does not occur in this area
la enfermedad no se da en esta zona

3. occur (come into mind):

to occur to sb
ocurrirse a alguien
it occurd to me that ...
se me ocurrió que...
did it ever occur to you that ...?
¿no se te ha ocurrido nunca que...?
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
devenir
to occur
suele ocurrir que...
it often occurs that ...
intervenir
to occur
¿cuándo te vino esa idea al pensamiento?
when did that idea occur to you?
producirse
to occur
ocurrirse
to occur
στο λεξικό PONS
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά

occur <-rr-> [ə·ˈkɜr] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. occur (happen):

occur
ocurrir
occur change, problem
producirse
don't let it occur again!
¡que no vuelva a suceder!
consult your doctor if any of these symptoms occur
si se presenta alguno de estos síntomas consulte a su médico
to occur once every two years
tener lugar una vez cada dos años

2. occur (exist):

occur
encontrarse
the disease does not occur in this area
la enfermedad no se da en esta zona

3. occur (come into mind):

to occur to sb
ocurrírsele a alguien
it occurd to me that...
se me ocurrió que...
did it ever occur to you that...?
¿no se te ha ocurrido nunca que...?
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
devenir
to occur
suele ocurrir que...
it often occurs that...
¿cuándo te vino esa idea al pensamiento?
when did that idea occur to you?
intervenir
to occur
producir
to occur
ocurrir
to occur
Present
Ioccur
youoccur
he/she/itoccurs
weoccur
youoccur
theyoccur
Past
Ioccurred
youoccurred
he/she/itoccurred
weoccurred
youoccurred
theyoccurred
Present Perfect
Ihaveoccurred
youhaveoccurred
he/she/ithasoccurred
wehaveoccurred
youhaveoccurred
theyhaveoccurred
Past Perfect
Ihadoccurred
youhadoccurred
he/she/ithadoccurred
wehadoccurred
youhadoccurred
theyhadoccurred
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

don't let it occur again!
¡que no vuelva a suceder!
if any of these symptoms occur consult your doctor
si se presenta alguno de estos síntomas consulte a su médico
to occur every two years
tener lugar cada dos años
the disease does not occur in this area
la enfermedad no se da en esta zona
to occur to sb
ocurrirse a alguien
did it ever occur to you that ...?
¿no se te ha ocurrido nunca que...?
¿cuándo te vino esa idea al pensamiento?
when did that idea occur to you?

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

During his tour of the prison, an accident occurs that knocks him unconscious.
en.wikipedia.org
The probability of a future event thus quantifies its propensity to occur.
en.wikipedia.org
If a similar process occurs upstream, the particle will again gain energy.
en.wikipedia.org
The next issue of notes occurred sometime after 1917.
en.wikipedia.org
Smaller, narrower leaves occur farther up the stems.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό