PEREZA - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

αγγλικά

pereza ΟΥΣ θηλ

pereza: laziness

me da pereza: I can't be bothered

tengo una pereza horrible: I feel terribly lazy

¡qué pereza! ¡tener que ir a trabajar!: what a bind o drag having to go to work! οικ

para una persona sola da pereza cocinar: cooking is a real effort when you are on your own o by yourself

para una persona sola da pereza cocinar: cooking for one o just for yourself is a real effort

vencer pereza/pesimismo: to overcome

dejó que la pereza/la curiosidad lo venciera: he allowed his laziness/his curiosity to get the better of him

αγγλικά

ισπανικά

sloth τυπικ: pereza θηλ

laziness: pereza θηλ

I can't be fagged: me da pereza

I was going to go shopping, but I can't be bothered: iba a salir de compras, pero me da pereza or no tengo ganas

I can't be bothered going or to go: me da pereza ir

he had not surrendered to idleness: no se había dejado vencer por la pereza

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

pereza ΟΥΣ θηλ

1. pereza (gandulería):

pereza: laziness

2. pereza (de movimientos):

pereza: slowness

me dio pereza ir y me quedé en casa: I couldn't be bothered going so I stayed at home

has mamado la pereza (con la leche): you acquired your laziness at your mother's breast

αγγλικά

ισπανικά

inertia μτφ: pereza θηλ

sloth: pereza θηλ

slackness: pereza θηλ

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

pereza [pe·ˈre·sa, -θa] ΟΥΣ θηλ

pereza (gandulería): laziness

pereza (de movimientos): slowness

me dio pereza ir: I didn't feel like going

has mamado la pereza (con la leche): you acquired your laziness at your mother's breast

αγγλικά

ισπανικά

sloth: pereza θηλ

inertia μτφ: pereza θηλ

slackness: pereza θηλ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

me dio pereza ir y me quedé en casa: I couldn't be bothered going so I stayed at home

has mamado la pereza (con la leche): you acquired your laziness at your mother's breast

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

La hormiga macho le recriminó su pereza pero, apiadándose de ella, le ofreció alimento y cobijo.

santiagonzalez.wordpress.com

No pongo la cita porque hace frío, y me da pereza ir a buscar la referencia exacta en el libro.

dialogandodemiconmigo.blogspot.com

Me parece penoso, triste, y ha llegado a darme mucha pereza también.

logicadifusablog.wordpress.com

Pero debemos tener en cuenta que si algo caracteriza al lenguaje coloquial es la pereza.

www.elnuevocojo.com

No eran partidarios de establecer ningún sistema de asistencia ni de atención a los menos favorecidos, porque eso - decían - contribuía a extender la pereza y la incuria.

www.artehistoria.jcyl.es

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "pereza" σε άλλες γλώσσες