TRASPLANTE - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

αγγλικά

trasplante ΟΥΣ αρσ

1. trasplante ΒΟΤ:

trasplante

transplant

2. trasplante ΙΑΤΡ:

trasplante

transplant

le han hecho un trasplante de riñón

he has had a kidney transplant

trasplantar ΡΉΜΑ μεταβ

1. trasplantar ΒΟΤ:

trasplantar

to transplant

2. trasplantar ΙΑΤΡ:

trasplantar

to transplant

3. trasplantar instituciones/costumbres:

trasplantar

to transfer

αγγλικά

ισπανικά

transplantation

trasplante αρσ

transplantation

trasplante αρσ

heart transplant

trasplante αρσ de corazón

transplant

trasplantar

a shrub that transplants easily

un arbusto fácil de trasplantar

transplant

trasplante αρσ

he's had a heart/kidney transplant

le han hecho un trasplante de corazón/riñón

προσδιορ transplant operation

operación θηλ de trasplante

transplant patient

paciente que ha sido o va a ser sometido a un trasplante

transplant

trasplante αρσ

plant out

trasplantar (a la intemperie)

bed out seedlings

trasplantar a la intemperie

xenograft (organ)

órgano para trasplante de donante a recipiente de distinta especie

she made medical history with this transplant

pasó a la historia or a los anales de la medicina con este trasplante

bed seedlings

trasplantar a la intemperie

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

trasplante ΟΥΣ αρσ

1. trasplante (de plantas):

trasplante

transplanting

2. trasplante (de persona):

trasplante

transfer

3. trasplante ΙΑΤΡ:

trasplante

transplant

I. trasplantar ΡΉΜΑ μεταβ

1. trasplantar (planta):

trasplantar

to transplant

2. trasplantar (personas):

trasplantar

to transfer

3. trasplantar ΙΑΤΡ:

trasplantar

to transplant

II. trasplantar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

trasplantar trasplantarse:

trasplantarse

to migrate

αγγλικά

ισπανικά

transplantation

trasplante αρσ

transplant

trasplantar

transplant

trasplante αρσ

heart transplant

trasplante αρσ de corazón

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

trasplante [tras·ˈplan·te] ΟΥΣ αρσ

1. trasplante (de plantas):

trasplante

transplanting

2. trasplante (de persona):

trasplante

transfer

3. trasplante ΙΑΤΡ:

trasplante

transplant

I. trasplantar [tras·plan·ˈtar] ΡΉΜΑ μεταβ

1. trasplantar (planta):

trasplantar

to transplant

2. trasplantar (personas):

trasplantar

to transfer

3. trasplantar ΙΑΤΡ:

trasplantar

to transplant

II. trasplantar [tras·plan·ˈtar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

trasplantar trasplantarse:

trasplantar

to migrate

αγγλικά

ισπανικά

transplantation

trasplante

transplant

trasplantar

transplant

trasplante αρσ

heart transplant

trasplante αρσ de corazón

presente

yo	trasplanto
tú	trasplantas
él/ella/usted	trasplanta
nosotros/nosotras	trasplantamos
vosotros/vosotras	trasplantáis
ellos/ellas/ustedes	trasplantan

imperfecto

yo	trasplantaba
tú	trasplantabas
él/ella/usted	trasplantaba
nosotros/nosotras	trasplantábamos
vosotros/vosotras	trasplantabais
ellos/ellas/ustedes	trasplantaban

indefinido

yo	trasplanté
tú	trasplantaste
él/ella/usted	trasplantó
nosotros/nosotras	trasplantamos
vosotros/vosotras	trasplantasteis
ellos/ellas/ustedes	trasplantaron

futuro

yo	trasplantaré
tú	trasplantarás
él/ella/usted	trasplantará
nosotros/nosotras	trasplantaremos
vosotros/vosotras	trasplantaréis
ellos/ellas/ustedes	trasplantarán

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Esta etapa permite dos variantes, o un trasplante de experiencias humanas a un organismo artificial, o el desarrollo de experiencias del propio cerebro artificial.

4grandesverdades.wordpress.com

Los trasplantes de órganos son una forma de canibalismo y deben evitarse.

anestesiar.org

Tenemos uno de los mejores sistemas sanitarios del mundo, además numerosos especialistas en trasplantes, cirujanos, oftalmólogos...

emprendedorespreguntan.blogspot.com

Ella esta dispuesta a someterse a un trasplante de higado como su unica esperanza de vida.

www.tecnologiahechapalabra.com

Se ha utilizado el trasplante cardíaco en determinados casos de tumores malignos irresecables con resultados variables (91-96).

www.fac.org.ar