CRÉA - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

I. créer [kʀee] ΡΉΜΑ μεταβ

1. créer (gén):

créer problème: to create

créer compagnie, comité: to set up

créer produit: to design, to invent

le plaisir de créer: the pleasure of creating something

créer une clientèle médecin, notaire:: to build up a practice

2. créer ΘΈΑΤ:

créer rôle: to create

créer pièce, spectacle: to put on [sth] (for the first time)

II. se créer ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se créer αυτοπ ρήμα:

se créer du travail: to create work for oneself

se créer des problèmes: to store up trouble for oneself

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

spin off: créer

constitute committee, body: créer

relink: créer un nouvel hyperlien

to set a precedent: créer un précédent

generate employment: créer

rework ΜΟΥΣ, ΛΟΓΟΤ classic: créer une nouvelle version de

to be habit-forming: créer une accoutumance

to redesign a logo/book jacket: créer un nouveau logo/une nouvelle jaquette

start up business: créer

στο λεξικό PONS

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

I. créer [kʀee] ΡΉΜΑ μεταβ

1. créer:

créer emploi, œuvre, problèmes: to create

créer entreprise: to set up

2. créer ΘΈΑΤ:

créer une pièce: to put on the first performance of a play

II. créer [kʀee] ΡΉΜΑ αμετάβ

créer: to create

III. créer [kʀee] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se créer des besoins/problèmes: to create needs/problems for oneself

créer l'événement: to be the major event

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

create: créer

create problem, precedent, nuisance: créer

create: créer

craft: créer

to set a precedent: créer un précédent

to pose a problem for sb: créer un problème à qn

set up: créer

build system: créer

bond people: créer des liens

fashion: créer

στο λεξικό PONS

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

I. créer [kʀee] ΡΉΜΑ μεταβ

1. créer:

créer emploi, œuvre, problèmes: to create

créer entreprise: to start

2. créer ΘΈΑΤ:

créer une pièce: to put on the first performance of a play

II. créer [kʀee] ΡΉΜΑ αμετάβ

créer: to create

III. créer [kʀee] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se créer des besoins/problèmes: to create needs/problems for oneself

créer l'événement: to be the major event

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

create: créer

create problem, precedent, nuisance: créer

create: créer

craft: créer

to set a precedent: créer un précédent

to pose a problem for sb: créer un problème à qn

set up: créer

build system: créer

bond people: créer des liens

fashion: créer

Présent
je	crée
tu	crées
il/elle/on	crée
nous	créons
vous	créez
ils/elles	créent

Imparfait
je	créais
tu	créais
il/elle/on	créait
nous	créions
vous	créiez
ils/elles	créaient

Passé simple
je	créai
tu	créas
il/elle/on	créa
nous	créâmes
vous	créâtes
ils/elles	créèrent

Futur simple
je	créerai
tu	créeras
il/elle/on	créera
nous	créerons
vous	créerez
ils/elles	créeront

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

créer une pièce: to put on the first performance of a play

se créer des besoins/problèmes: to create needs/problems for oneself

créer l'événement: to be the major event

créer qc de toutes pièces: to make sth out of bits and pieces

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

La braguette devint une pièce de tissu rembourrée, tant et si bien qu'elle prenait d'impressionnantes proportions.

fr.wikipedia.org

La carafe, le verre de vin, le désordre de la pièce suggèrent aussi le thème de l'ivresse.

fr.wikipedia.org

Si l'essentiel de la pièce est à quatre ou cinq voix, avec d'admirables harmonies, dissonances et secondes gémissantes, etc.

fr.wikipedia.org

Le fermoir en fer de l'opercule est remplacé par une pièce en argent.

fr.wikipedia.org

La plupart des tondeurs sont payés à la pièce par mouton.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό