BEHAVED - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

αγγλικά

ιταλικά

ill-behaved [ˌɪlbɪˈheɪvd] ΕΠΊΘ

ill-behaved

maleducato

ill-behaved

sgarbato

well-behaved [βρετ wɛlbɪˈheɪvd, αμερικ ˌwɛlbiˈheɪvd] ΕΠΊΘ

well-behaved child

beneducato

well-behaved animal

ben addestrato, beneducato

badly behaved [ˌbædlɪbɪˈheɪvd] ΕΠΊΘ

badly behaved

maleducato

I. behave [βρετ bɪˈheɪv, αμερικ bəˈheɪv] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. behave (act):

behave person, group, animal:

comportarsi (towards con, nei confronti di)

he's behaving like an idiot

si sta comportando come un or da idiota

he behaves like a tyrant

si comporta da tiranno

you didn't have to behave like that!

non dovevi comportarti così!

what a way to behave!

che modo di comportarsi!

the supporters behaved well, badly

i tifosi si comportarono bene, male

he behaved badly towards her

si è comportato male con lei

2. behave (function):

behave machine, device, substance, system:

comportarsi

II. to behave oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to behave oneself person:

to behave oneself

comportarsi bene

behave yourself!

comportati bene!

is the computer behaving itself? χιουμ

sta facendo il bravo il computer?

truculently behave

in modo minaccioso

to behave maturely

avere un comportamento maturo

shiftily behave

ambiguamente

pliably μτφ behave

docilmente

sociably behave

in modo socievole

ιταλικά

αγγλικά

beneducato

well-behaved

αγγλικά

ιταλικά

well-behaved [ˌwel·bɪ·ˈheɪvd] ΕΠΊΘ

well-behaved child

beneducato, -a

well-behaved dog

ben addestrato, -a

behave [bɪ·ˈheɪv] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. behave:

behave (act)

comportarsi

behave (in a proper manner)

comportarsi bene

to behave badly/well

comportarsi bene/male

behave yourself!

comportati bene!

2. behave (function):

behave

funzionare

the children behaved themselves

i bambini si sono comportati bene

sensibly behave

con prudenza

ιταλικά

αγγλικά

comportarsi

to behave

fare il vanesio

to behave vainly

agire da incosciente

to behave irresponsibly

comportarsi da gentiluomo

to behave like a gentleman

fare il demonio

to behave like a little devil

rigar diritto

to behave oneself

Present

I	behave
you	behave
he/she/it	behaves
we	behave
you	behave
they	behave

Past

I	behaved
you	behaved
he/she/it	behaved
we	behaved
you	behaved
they	behaved

Present Perfect

I	have	behaved
you	have	behaved
he/she/it	has	behaved
we	have	behaved
you	have	behaved
they	have	behaved

Past Perfect

I	had	behaved
you	had	behaved
he/she/it	had	behaved
we	had	behaved
you	had	behaved
they	had	behaved

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Since the show's debut, it has been wildly popular.

en.wikipedia.org

They often move about wildly, fall to the floor and shout in glossolalia.

en.wikipedia.org

These cliffs are mostly made of schist, with some being granite, and vary from long smooth slabs to wildly overhung roofs and aretes.

en.wikipedia.org

They drive the car carelessly and wildly across the fields and, ultimately into a haystack, taking the stack with them, continuing the frightful journey.

en.wikipedia.org

As a result, the bands were often unskilled, untalented, or conversely, so polished and professional that they seemed wildly inappropriate at a no-frills, guerrilla concert.

en.wikipedia.org