SUSTAIN - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

sustain [βρετ səˈsteɪn, αμερικ səˈsteɪn] ΡΉΜΑ μεταβ

1. sustain (maintain):

sustain interest, mood, growth, success, quality

mantenere

sustain campaign, war, policy

perseguire

2. sustain ΜΟΥΣ:

sustain note

tenere

3. sustain (provide strength):

sustain (physically)

sostenere, dare forza a

sustain (morally)

sostenere

4. sustain (support):

sustain regime, economy, market, system

sostenere

to sustain life

mantenere in vita or sostentare

5. sustain (suffer):

sustain injury, blow, burn

ricevere

sustain loss, defeat

subire

to sustain severe damage

subire gravi danni

6. sustain (bear):

sustain weight

sostenere, sopportare

7. sustain ΝΟΜ (uphold):

sustain claim, objection

accogliere

objection sustained!

obiezione accolta!

ιταλικά

αγγλικά

supportare tesi

to sustain

essere gravemente ferito alla gamba

to sustain serious leg injuries, to have a badly hurt leg

sostenere

to sustain

sostenere speranza:

to sustain

sostenere economia, regime

to sustain

sostenere ritmo

to sustain

sostenersi con cibi nutrienti

to sustain oneself with nourishing food

subire danni

to sustain

subire una sconfitta

to suffer or sustain a defeat, to meet with defeat

sorreggere speranza:

to sustain

subire gravi danni

to sustain severe damage

sopportare ponte, strada:

to sustain

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

sustain [sə·ˈsteɪn] ΡΉΜΑ μεταβ

1. sustain (maintain):

sustain

mantenere

2. sustain (withstand):

sustain

sopportare

3. sustain (uphold):

sustain conviction

avvalorare

sustain objection

accogliere

ιταλικά

αγγλικά

sopportare una perdita

to sustain a loss

Present

I	sustain
you	sustain
he/she/it	sustains
we	sustain
you	sustain
they	sustain

Past

I	sustained
you	sustained
he/she/it	sustained
we	sustained
you	sustained
they	sustained

Present Perfect

I	have	sustained
you	have	sustained
he/she/it	has	sustained
we	have	sustained
you	have	sustained
they	have	sustained

Past Perfect

I	had	sustained
you	had	sustained
he/she/it	had	sustained
we	had	sustained
you	had	sustained
they	had	sustained

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

If so, the universe will cool as it expands, eventually becoming too cold to sustain life.

en.wikipedia.org

However, he had sustained an injury to his shoulder which caused him to decide to leave the tournament.

en.wikipedia.org

The amount of men in the column also made it more capable of sustaining enemy fire as well.

en.wikipedia.org

Between 1890 and 1905, 330 college athletes died as a direct result of injuries sustained on the football field.

en.wikipedia.org

Eight communities sustained a major portion of damage.

en.wikipedia.org