SUSTAINED - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

αγγλικά

ιταλικά

I. sustained [βρετ səˈsteɪnd, αμερικ səˈsteɪnd] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

sustained → sustain

II. sustained [βρετ səˈsteɪnd, αμερικ səˈsteɪnd] ΕΠΊΘ

sustained attack, criticism, development

sostenuto

sustained applause, period, effort

prolungato

sustained note

tenuto

sustain [βρετ səˈsteɪn, αμερικ səˈsteɪn] ΡΉΜΑ μεταβ

1. sustain (maintain):

sustain interest, mood, growth, success, quality

mantenere

sustain campaign, war, policy

perseguire

2. sustain ΜΟΥΣ:

sustain note

tenere

3. sustain (provide strength):

sustain (physically)

sostenere, dare forza a

sustain (morally)

sostenere

4. sustain (support):

sustain regime, economy, market, system

sostenere

to sustain life

mantenere in vita or sostentare

5. sustain (suffer):

sustain injury, blow, burn

ricevere

sustain loss, defeat

subire

to sustain severe damage

subire gravi danni

6. sustain (bear):

sustain weight

sostenere, sopportare

7. sustain ΝΟΜ (uphold):

sustain claim, objection

accogliere

objection sustained!

obiezione accolta!

sustained-release [αμερικ səˌsteɪndrəˈlis] ΕΠΊΘ

sustained-release drug, vitamin:

sustained-release

a rilascio prolungato

sustain [βρετ səˈsteɪn, αμερικ səˈsteɪn] ΡΉΜΑ μεταβ

1. sustain (maintain):

sustain interest, mood, growth, success, quality

mantenere

sustain campaign, war, policy

perseguire

2. sustain ΜΟΥΣ:

sustain note

tenere

3. sustain (provide strength):

sustain (physically)

sostenere, dare forza a

sustain (morally)

sostenere

4. sustain (support):

sustain regime, economy, market, system

sostenere

to sustain life

mantenere in vita or sostentare

5. sustain (suffer):

sustain injury, blow, burn

ricevere

sustain loss, defeat

subire

to sustain severe damage

subire gravi danni

6. sustain (bear):

sustain weight

sostenere, sopportare

7. sustain ΝΟΜ (uphold):

sustain claim, objection

accogliere

objection sustained!

obiezione accolta!

the hospital received or sustained a direct hit

l'ospedale è stato centrato (da una bomba)

ιταλικά

αγγλικά

prolungato sforzo, applauso, periodo

sustained

obiezione accolta

objection sustained

a rilascio prolungato capsula, farmaco

sustained-release

supportare tesi

to sustain

tenuto nota, accordo

sustained

sostenuto

sustained

αγγλικά

ιταλικά

sustained [sə·ˈsteɪnd] ΕΠΊΘ

sustained

sostenuto, -a

sustained applause

prolungato, -a

sustain [sə·ˈsteɪn] ΡΉΜΑ μεταβ

1. sustain (maintain):

sustain

mantenere

2. sustain (withstand):

sustain

sopportare

3. sustain (uphold):

sustain conviction

avvalorare

sustain objection

accogliere

ιταλικά

αγγλικά

sopportare una perdita

to sustain a loss

Present

I	sustain
you	sustain
he/she/it	sustains
we	sustain
you	sustain
they	sustain

Past

I	sustained
you	sustained
he/she/it	sustained
we	sustained
you	sustained
they	sustained

Present Perfect

I	have	sustained
you	have	sustained
he/she/it	has	sustained
we	have	sustained
you	have	sustained
they	have	sustained

Past Perfect

I	had	sustained
you	had	sustained
he/she/it	had	sustained
we	had	sustained
you	had	sustained
they	had	sustained

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

A direct hit knocked the aft antiaircraft director overboard.

en.wikipedia.org

One torpedo missed; the other scored a direct hit.

en.wikipedia.org

Then, suddenly realizing that it was going to score a direct hit, every one started running for dear life down the long plank roadway.

en.wikipedia.org

However, the air-raid shelters are built to protect the civilian population, so protection against a direct hit is of secondary value.

en.wikipedia.org

The tornado destroyed eighteen dormitory buildings and caused over $40 million worth of damage to the campus, which suffered a direct hit rendering almost 80% unlivable.

en.wikipedia.org