SUSTAINING - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

sustaining [βρετ səˈsteɪnɪŋ] ΕΠΊΘ

sustaining drink, meal:

sustaining

nutriente

self-sustaining [βρετ sɛlfsəˈsteɪnɪŋ, αμερικ ˈˌsɛlf səsˈteɪnɪŋ] ΕΠΊΘ

self-sustaining

autosufficiente

sustaining pedal [səˈsteɪnɪŋˌpedl] ΟΥΣ ΜΟΥΣ

sustaining pedal

pedale αρσ di risonanza

sustain [βρετ səˈsteɪn, αμερικ səˈsteɪn] ΡΉΜΑ μεταβ

1. sustain (maintain):

sustain interest, mood, growth, success, quality

mantenere

sustain campaign, war, policy

perseguire

2. sustain ΜΟΥΣ:

sustain note

tenere

3. sustain (provide strength):

sustain (physically)

sostenere, dare forza a

sustain (morally)

sostenere

4. sustain (support):

sustain regime, economy, market, system

sostenere

to sustain life

mantenere in vita or sostentare

5. sustain (suffer):

sustain injury, blow, burn

ricevere

sustain loss, defeat

subire

to sustain severe damage

subire gravi danni

6. sustain (bear):

sustain weight

sostenere, sopportare

7. sustain ΝΟΜ (uphold):

sustain claim, objection

accogliere

objection sustained!

obiezione accolta!

ιταλικά

αγγλικά

nutriente bevanda, pasto

sustaining

pedale di risonanza ΜΟΥΣ

sustaining pedal

supportare tesi

to sustain

pedale di risonanza

sustaining pedal

essere gravemente ferito alla gamba

to sustain serious leg injuries, to have a badly hurt leg

sostenere

to sustain

sostenere speranza:

to sustain

sostenere economia, regime

to sustain

sostenere ritmo

to sustain

sostenersi con cibi nutrienti

to sustain oneself with nourishing food

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

sustain [sə·ˈsteɪn] ΡΉΜΑ μεταβ

1. sustain (maintain):

sustain

mantenere

2. sustain (withstand):

sustain

sopportare

3. sustain (uphold):

sustain conviction

avvalorare

sustain objection

accogliere

ιταλικά

αγγλικά

sopportare una perdita

to sustain a loss

Present

I	sustain
you	sustain
he/she/it	sustains
we	sustain
you	sustain
they	sustain

Past

I	sustained
you	sustained
he/she/it	sustained
we	sustained
you	sustained
they	sustained

Present Perfect

I	have	sustained
you	have	sustained
he/she/it	has	sustained
we	have	sustained
you	have	sustained
they	have	sustained

Past Perfect

I	had	sustained
you	had	sustained
he/she/it	had	sustained
we	had	sustained
you	had	sustained
they	had	sustained

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

This pathway is responsible for the maintenance of new memories, sustaining the transient changes resulting from the regulated pathway.

en.wikipedia.org

Sustaining playing in this register is truly exhausting.

en.wikipedia.org

It is caused by sustaining an injury to the sympathetic nervous system.

en.wikipedia.org

This gives the concert grand a brilliant, singing and sustaining tone qualityone of the principal reasons that full-size grands are used in the concert hall.

en.wikipedia.org

The fire obliterated the automatic teller machine, damaged the office space and ceiling behind and above the machine, with other rooms sustaining smoke damage.

www.abc.net.au