Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
youd
welcome
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
I. gradito [ɡraˈdito] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ
gradito → gradire
II. gradito [ɡraˈdito] ΕΠΊΘ (apprezzato)
gradito dono
appreciated
gradito notizia, visita
welcome
gradito sorpresa
pleasant
non mi sento mai molto gradito a casa loro
I never feel very welcome at their house
non essere gradito a tutti situazione, riforma, proposta
not to be to everyone's liking
fare cosa -a a qn
to please sb
“-a sua risposta” (nella corrispondenza)
“a reply would be appreciated”
“abbiamo ricevuto la vostra -a lettera”
“we received your kind letter”
“gradite conoscenze di informatica” (negli annunci di lavoro)
“computer skills a plus”
gradire [ɡraˈdire] ΡΉΜΑ μεταβ
1. gradire (apprezzare):
gradire dono, invito
to appreciate
gradire notizia
to welcome
gradire persona, attività, alimento
to like
non gradisco che ci si immischi nei miei affari
I don't appreciate people interfering in my affairs
non ha gradito
she was not very pleased (about it)
2. gradire (desiderare):
gradire
to want
gradire
to like
gradireste un po' di tè?
would you like some tea?
gradiremmo conoscere il suo parere a questo riguardo
we would welcome your view on this matter
gradirei sapere…
I would like to know…
tanto per gradire
just to oblige
gradire [ɡraˈdire] ΡΉΜΑ μεταβ
1. gradire (apprezzare):
gradire dono, invito
to appreciate
gradire notizia
to welcome
gradire persona, attività, alimento
to like
non gradisco che ci si immischi nei miei affari
I don't appreciate people interfering in my affairs
non ha gradito
she was not very pleased (about it)
2. gradire (desiderare):
gradire
to want
gradire
to like
gradireste un po' di tè?
would you like some tea?
gradiremmo conoscere il suo parere a questo riguardo
we would welcome your view on this matter
gradirei sapere…
I would like to know…
tanto per gradire
just to oblige
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
non grata
non gradito
welcomeness (of initiative, news)
(l')essere gradito
gratifying change
gradito
to wear out one's welcome
non essere più gradito come ospite
unwelcome visitor, guest, presence
indesiderato, non gradito
acceptable gift, money
gradito, ben accetto
to commend itself
essere gradito (to a)
welcome boost, initiative, relief, news
gradito
thank you for your most welcome gift τυπικ
grazie per il suo gradito regalo
I never feel very welcome at their house
non mi sento mai molto gradito a casa loro
welcome news, decision, intervention, change, donation, contribution
gradire
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
gradito (-a) [gra·ˈdi:·to] ΕΠΊΘ
gradito (-a) (apprezzato: dono, sorpresa)
welcome
gradito (-a) (ricordo)
pleasant
è gradito l'abito scuro
black-tie only
gradire <gradisco> [gra·ˈdi:·re] ΡΉΜΑ μεταβ
1. gradire (apprezzare):
gradire
to appreciate
voglia gradire i più sentiti auguri
please accept my best wishes
2. gradire (desiderare):
gradire
to like
gradisci un caffè?
would you like a coffee?
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
unwelcome
non gradito, -a
welcome
gradito, -a
a welcome guest
un ospite gradito
Presente
iogradisco
tugradisci
lui/lei/Leigradisce
noigradiamo
voigradite
lorogradiscono
Imperfetto
iogradivo
tugradivi
lui/lei/Leigradiva
noigradivamo
voigradivate
lorogradivano
Passato remoto
iogradii
tugradisti
lui/lei/Leigradì
noigradimmo
voigradiste
lorogradirono
Futuro semplice
iogradirò
tugradirai
lui/lei/Leigradirà
noigradiremo
voigradirete
lorogradiranno
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
voglia gradire i più sentiti auguri
please accept my best wishes
è gradito l'abito scuro
black-tie only
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Mentre molti amanti del genere gradiscono i jumpscare, alcuni li definiscono un modo pigro e troppo facile per spaventare gli spettatori.
it.wikipedia.org
Stefano, l'ex compagno della donna, non aveva affatto gradito e aveva così tentato di uccidere il rivale.
it.wikipedia.org
L'iniziativa non fu gradita da gruppi estremisti di destra.
it.wikipedia.org
Rossini, comunque, non gradì affatto l'esecuzione e commentò affermando che gli ricordava «l'urlo di un cappone sgozzato».
it.wikipedia.org
Il romanzo raccontava un numero di storie diverse, collegate per analogia e alcuni critici non gradirono la sua struttura frammentaria.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "gradito" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γερμανικά
ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά