NEGLIGENTE - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

negligente [neɡliˈdʒɛnte] ΕΠΊΘ

1. negligente (disattento):

negligente impiegato, allievo: negligent

negligente impiegato, allievo: careless

negligente proprietario: neglectful

negligente ΝΟΜ: negligent

è stato negligente da parte sua (fare): it was careless of her (to do)

essere negligente in qc, nel fare: to be careless about sth, about doing

agire in modo negligente: to act carelessly

2. negligente (sciatto, trascurato):

negligente: unkempt

negligente: slovenly

negligente: sloppy

αγγλικά

ιταλικά

slipshod person, worker: negligente (about, in in)

remiss: negligente

it was remiss of him not to reply: è stato negligente da parte sua non rispondere

neglectful: negligente

perfunctory search: frettoloso, negligente

negligent: negligente

negligent person: negligente, colpevole di negligenza

careless person: negligente, disattento

that was careless of her: è stato negligente da parte sua

it was careless of me to do: è stato negligente da parte mia fare

to be careless about sth, about doing: essere negligente or disattento in qc, nel fare

sloppy management, administration: negligente

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

I. negligente [ne·gli·ˈdʒɛn·te] ΕΠΊΘ

negligente: negligent

II. negligente [ne·gli·ˈdʒɛn·te] ΟΥΣ αρσ θηλ

negligente: negligent person

αγγλικά

ιταλικά

remiss: negligente

lax: negligente

to be lax in doing sth: essere negligente nel fare qc

neglectful: negligente

slack in paying: negligente

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Sei membri dell'equipaggio dovettero inoltre rispondere di condotta negligente.

it.wikipedia.org

Indirettamente caratterizzata dall'ambiente circostante, si distingue per contrasto in una società borghese snob e negligente, essendo sempre attenta alle apparenze.

it.wikipedia.org

Per i militari negligenti c'erano marce notturne, esercizi fisici supplementari e la camera di punizione (cella).

it.wikipedia.org

Questa storia mette inoltre in evidenza l'atteggiamento negligente delle persone in tempi buoni, che in tempi difficili trovano difficoltà a lottare.

it.wikipedia.org

Oppure, potrebbe essere negligente e dunque finanziare male i progetti o buttarsi in progetti troppo rischiosi siccome solo il capitale sociale è a rischio.

it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "negligente" σε άλλες γλώσσες