SPEED DIAL - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

speed dial [βρετ ˈspiːd ˌdʌɪəl, αμερικ ˈspid ˌdaɪ(ə)l] ΟΥΣ

speed dial: composizione θηλ veloce

I. dial [βρετ dʌɪəl, αμερικ ˈdaɪ(ə)l] ΟΥΣ

dial (of clock, instrument etc.): quadrante αρσ

dial (on a telephone): disco αρσ combinatore

II. dial <forma in -ing ecc. dialling, dialled βρετ dialing, dialed αμερικ> [βρετ dʌɪəl, αμερικ ˈdaɪ(ə)l] ΡΉΜΑ μεταβ

dial ΤΗΛ: fare

dial (more formal) number: comporre

dial person, city, country: chiamare

she dialled 73-35-49: fece, compose il 73-35-49

to dial 999 (for police, ambulance, fire brigade): chiamare il pronto intervento

to dial the wrong number: fare il numero sbagliato, sbagliare numero

III. dial- ΣΎΝΘ ΤΗΛ

dial-a-disc, dial-a-recipe (service): = servizio telefonico di ascolto di musica, di ricette registrate

I. speed [βρετ spiːd, αμερικ spid] ΟΥΣ

1. speed:

speed (velocity of vehicle, wind, record): velocità θηλ

speed (rapidity of response, reaction): velocità θηλ

speed (rapidity of response, reaction): prontezza θηλ

speed (rapidity of response, reaction): rapidità θηλ

at (a) great speed: a tutta velocità or a forte andatura

at a speed of 100 km per hour: a una velocità di 100 km all'ora

winds reaching speeds of: venti che raggiungevano la velocità di

car with a maximum speed of: auto con una velocità massima di

at speed go, run: a tutta velocità

at speed work, read: di buona lena, speditamente

to pick up, lose speed: prendere, perdere velocità

at the speed of light: alla velocità della luce

“full speed ahead!” ΝΑΥΣ: “avanti a tutta forza!”

what speed were you doing?: a che velocità andavi?

reading, typing speed: velocità di lettura, di battitura

to make all speed λογοτεχνικό: agire con sollecitudine

2. speed (gear):

speed: marcia θηλ

three-speed bicycle: bicicletta a tre marce

3. speed ΦΩΤΟΓΡ:

speed (of film): (foto)sensibilità θηλ

speed (of shutter): velocità θηλ

4. speed (drug):

speed οικ: anfetamina θηλ

speed οικ: droga θηλ stimolante

II. speed <παρελθ/μετ παρακειμ sped or speeded> [βρετ spiːd, αμερικ spid] ΡΉΜΑ μεταβ

speed process, recovery: accelerare

speed traffic: sveltire, snellire

to speed sb on his, her way: accomiatarsi da qn, augurare buon viaggio a qn

III. speed [βρετ spiːd, αμερικ spid] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. speed <παρελθ/μετ παρακειμ sped> (move swiftly):

to speed along: sfrecciare or andare a tutta velocità

to speed away: partire in quarta

the train sped past: il treno passò sfrecciando

2. speed <παρελθ/μετ παρακειμ speeded> (drive too fast):

speed: superare i limiti di velocità, guidare a velocità eccessiva

he was caught speeding: fu fermato per eccesso di velocità

3. speed (on drugs) οικ:

to be speeding: essere sotto l'effetto di anfetamine or essere anfetaminico

IV. speed [βρετ spiːd, αμερικ spid]

that's about my speed αμερικ: è quasi alla mia portata

to be up to speed: essere aggiornato or essere al corrente

speed dial ΟΥΣ

speed dial: tasto αρσ rapido (di un telefono)

on speed dial: memorizzato, -a

I. dial [ˈda·ɪəl] ΟΥΣ

1. dial (face of clock):

dial: quadrante αρσ

2. dial (on telephone):

dial: disco (αρσ combinatore)

3. dial (on radio):

dial: manopola θηλ di sintonizzazione

II. dial <-l- [or -ll-], -l- [or -ll-]> [ˈda·ɪəl] ΡΉΜΑ αμετάβ

dial: fare un numero

to dial direct: chiamare direttamente

III. dial [ˈda·ɪəl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. dial phone number:

dial: chiamare

2. dial radio station:

dial: sintonizzarsi su

I. speed [spi:d] ΟΥΣ

1. speed (velocity, quickness):

speed: velocità θηλ

at a speed of …: ad una velocità di ..

2. speed (gear):

speed: marcia θηλ

3. speed ΦΩΤΟΓΡ:

speed: sensibilità θηλ

4. speed οικ (amphetamine):

speed: anfetamine θηλ pl

II. speed <sped [or speeded], sped [or speeded]> [spi:d] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. speed (go fast):

speed: andare veloce

to speed by: passare a tutta velocità

2. speed (hasten):

speed: accelerare

3. speed (exceed speed restrictions):

speed: superare i limiti di velocità

speed: fare un eccesso di velocità

III. speed <sped [or speeded], sped [or speeded]> [spi:d] ΡΉΜΑ μεταβ

speed: accelerare

to speed sb on their way: augurare buon viaggio a qu

Present
I	dial
you	dial
he/she/it	dials
we	dial
you	dial
they	dial

Past
I	dialled / αμερικ dialed
you	dialled / αμερικ dialed
he/she/it	dialled / αμερικ dialed
we	dialled / αμερικ dialed
you	dialled / αμερικ dialed
they	dialled / αμερικ dialed

Present Perfect
I	have	dialled / αμερικ dialed
you	have	dialled / αμερικ dialed
he/she/it	has	dialled / αμερικ dialed
we	have	dialled / αμερικ dialed
you	have	dialled / αμερικ dialed
they	have	dialled / αμερικ dialed

Past Perfect
I	had	dialled / αμερικ dialed
you	had	dialled / αμερικ dialed
he/she/it	had	dialled / αμερικ dialed
we	had	dialled / αμερικ dialed
you	had	dialled / αμερικ dialed
they	had	dialled / αμερικ dialed

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Well... they're still on opposite coasts, but they've got each other on speed dial.

The 9608 phone is an eight-line phone with directory and speed dial functions, with a monochrome display and four programmable keys.

en.wikipedia.org

Speed calling subscriptions have largely been replaced by the introduction of telephone handsets which incorporate a local version of speed dial.

en.wikipedia.org

Most machines out there will require the user to actually select that speed dial to send it.

Also, keep a good tailor on speed dial and don't wear heels unless you can walk in them!

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "speed dial" σε άλλες γλώσσες

ισπανικά