Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Entente
Recipes

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

ricetta [riˈtʃɛtta] ΟΥΣ θηλ

1. ricetta ΙΑΤΡ:

ricetta
prescription
ricetta ripetibile
repeat prescription
farmaco venduto solo dietro presentazione di ricetta medica
prescription drug

2. ricetta ΜΑΓΕΙΡ:

ricetta
recipe
provare una nuova ricetta
to try a new recipe
mi dai la ricetta della torta?
can you give me the recipe for the cake?
libro di ricette
recipe book, cookbook

3. ricetta (rimedio, metodo):

ricetta
method
ricetta
remedy
una ricetta contro la noia
a remedy for boredom
non esiste ricetta per far fortuna, per essere felici
there's no (magic) formula for making a fortune, for happiness
una ricetta infallibile per dormire bene
a golden remedy to sleep well

ιδιωτισμοί:

ricetta doc[riˈtʃɛtta ˈdɔk]
signature dish
ricetta ripetibile
repeat prescription
medicinale venduto dietro presentazione di ricetta medica
prescription drug
registrare ricette, fatti
to report
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
recipe book
libro αρσ di ricette
recipe book
libro αρσ delle ricette
Rx
= simbolo delle ricette mediche before ουσ
Rx drug
medicinale per cui è richiesta la ricetta
prescription
ricetta θηλ (for per)
on prescription
sulla ricetta
repeat prescription
ricetta ripetibile
prescription (formula)
ricetta θηλ (for per)
prescription drug
= farmaco vendibile solo dietro presentazione di ricetta medica
dial-a-disc, dial-a-recipe (service)
= servizio telefonico di ascolto di musica, di ricette registrate
recipe
ricetta θηλ (for di)

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

ricetta [ri·ˈtʃɛt·ta] ΟΥΣ θηλ

1. ricetta (di cucina):

ricetta
recipe

2. ricetta (del medico):

ricetta
prescription

3. ricetta (rimedio):

ricetta
cure
dietro ricetta medica
on prescription
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
recipe
ricetta θηλ
prescription
ricetta (medica) θηλ
only available with a prescription
solo dietro presentazione di ricetta medica
to make out a prescription
fare una ricetta
to fill a prescription
scrivere una ricetta
prescribe
scrivere una ricetta
over the counter
senza ricetta
according to the recipe
secondo la ricetta

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

dietro ricetta medica
on prescription
only available with a prescription
solo dietro presentazione di ricetta medica

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Il medicinale infatti ha come raro effetto collaterale l'insorgenza della psicosi che può portare al suicidio.
it.wikipedia.org
Tuttavia, questa bevanda a base di miele diventò meno popolare verso la fine del periodo e finì per essere relegata ad uso medicinale.
it.wikipedia.org
Il tasso di mortalità era molto alto a causa dell’epidemie e la mancanza di strumenti e medicinali.
it.wikipedia.org
Questo effetto collaterale può essere aggravato dall’alcol o dall’assunzione di altri medicinali.
it.wikipedia.org
L'indomani, si scopre che altri terremoti stanno causando scompiglio e che, a questi, conseguono furti di medicinali.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό