INITIALS - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

I. initial [βρετ ɪˈnɪʃ(ə)l, αμερικ ɪˈnɪʃəl] ΟΥΣ

initial

iniziale θηλ

to sign one's initials

firmare con le proprie iniziali

II. initial [βρετ ɪˈnɪʃ(ə)l, αμερικ ɪˈnɪʃəl] ΕΠΊΘ

initial symptoms, shock, reaction

iniziale

initial symptoms, shock, reaction

primo

initial shyness, reticence

iniziale

in the initial stages

nello stadio iniziale

III. initial <forma in -ing ecc. βρετ initialling, initialled αμερικ initialing, initialed> [βρετ ɪˈnɪʃ(ə)l, αμερικ ɪˈnɪʃəl] ΡΉΜΑ μεταβ

initial

apporre le proprie iniziali su, siglare

initial (authorize)

vidimare

initial letter ΟΥΣ

initial letter

iniziale θηλ

initial outlay ΟΥΣ U and C

initial outlay

spese θηλ πλ di impianto

initial expenses [ɪˌnɪʃlɪkˈspensɪz] ΟΥΣ npl ΕΜΠΌΡ

initial expenses

spese θηλ d'impianto

initial teaching alphabet [ɪˌnɪʃlˈtiːtʃɪŋˌælfəbet] ΟΥΣ ΣΧΟΛ

initial teaching alphabet

= alfabeto fonetico semplificato

ιταλικά

αγγλικά

ricamato con le mie iniziali

embroidered with my initials

sigla

initials pl

apporre la propria sigla a qc

to initial sth, to put one's initials on sth

iniziale timidezza, ritrosia, sintomi

initial

nelle fasi iniziali

in the initial or early stages

iniziale

initial

iniziale

initial

firmare con le iniziali

to sign one's initials

apporre le proprie iniziali su un documento

to initial a document

capolettera

initial letter

siglare documento, circolare

to initial

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

I. initial [ɪ·ˈnɪ·ʃəl] ΟΥΣ

initial

iniziale θηλ

one's initials

le proprie iniziali

II. initial [ɪ·ˈnɪ·ʃəl] ΕΠΊΘ

initial

iniziale

in the initial phases

nelle fasi iniziali

III. initial <-ll-, -l-> [ɪ·ˈnɪ·ʃəl] ΡΉΜΑ μεταβ

initial document:

initial

siglare

ιταλικά

αγγλικά

iniziale

initial

iniziale

initial

iniziale

initial

le -i (di nome)

the initials

firmare con le -e

to initial

siglare

to initial

cifra

initials

GIP

the magistrate appointed to supervise the initial police investigation into a case

giudice per le -i preliminari [o GIP]

the magistrate appointed to supervise the initial police investigation into a case

giudice per le indagini preliminari

the magistrate appointed to supervise the initial police investigation into a case

primo (-a)

initial

Present

I	initial
you	initial
he/she/it	initials
we	initial
you	initial
they	initial

Past

I	initialled / αμερικ initialed
you	initialled / αμερικ initialed
he/she/it	initialled / αμερικ initialed
we	initialled / αμερικ initialed
you	initialled / αμερικ initialed
they	initialled / αμερικ initialed

Present Perfect

I	have	initialled / αμερικ initialed
you	have	initialled / αμερικ initialed
he/she/it	has	initialled / αμερικ initialed
we	have	initialled / αμερικ initialed
you	have	initialled / αμερικ initialed
they	have	initialled / αμερικ initialed

Past Perfect

I	had	initialled / αμερικ initialed
you	had	initialled / αμερικ initialed
he/she/it	had	initialled / αμερικ initialed
we	had	initialled / αμερικ initialed
you	had	initialled / αμερικ initialed
they	had	initialled / αμερικ initialed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Over the life of the contract, future income (premiums, investment income, etc.) is expected to repay this initial outlay.

en.wikipedia.org

A wine cooler is an investment requiring room, as well as the initial outlay, but if you host regularly, it could free up your fridge.

www.pressandjournal.co.uk

Some states help on initial expenses, such as asbestos or lead removal, but little else.

business.financialpost.com

Under traditional plans of insurance, the high initial expenses are spread uniformly over the entire policy term.

www.thehindu.com

Initial expenses relating to marketing and underwriting of life insurance policies are quite high.

www.thehindu.com