Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

karte
It deserved

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

meritare [meriˈtare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. meritare (essere degno di) persona, azione:

meritare, anche meritarsi stima, incoraggiamento, ricompensa, punizione
ha avuto quello che si meritava
ha avuto quello che si meritava
he had it coming (to him) οικ
non meritava di vincere

2. meritare (valere la pena):

3. meritare (valere):

4. meritare (procurare):

meritare amicizia, ammirazione
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
non meritava di vincere
ha avuto quello che si meritava
snowflake οικ, μειωτ
meritare (to do di fare)
to deserve well, ill of sb τυπικ

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. meritare [me·ri·ˈta:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. meritare (premio, punizione):

2. meritare οικ (prezzo):

3. meritare solo 3a pers. (valere la pena):

II. meritare [me·ri·ˈta:·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

meritare meritarsi:

αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
to be worth
Presente
iomerito
tumeriti
lui/lei/Leimerita
noimeritiamo
voimeritate
loromeritano
Imperfetto
iomeritavo
tumeritavi
lui/lei/Leimeritava
noimeritavamo
voimeritavate
loromeritavano
Passato remoto
iomeritai
tumeritasti
lui/lei/Leimeritò
noimeritammo
voimeritaste
loromeritarono
Futuro semplice
iomeriterò
tumeriterai
lui/lei/Leimeriterà
noimeriteremo
voimeriterete
loromeriteranno

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

La punta dell'ago ha un'importanza fondamentale nell'esecuzione di una cucitura, per questo merita un approfondimento.
it.wikipedia.org
Sebbene gli venne offerto un nuovo trapianto di fegato, questo rifiutò nuovamente, dicendo di non voler togliere nulla a chi meritasse più di lui.
it.wikipedia.org
E se non lo merita, la salvezza non può essere per opere del fedele.
it.wikipedia.org
Il più grande riguardava lo studio che non le fu permesso, come invece la sua intelligenza avrebbe meritato.
it.wikipedia.org
Vuole essere stimata e in effetti lo merita.
it.wikipedia.org