DESERTS - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

deserts [βρετ dɪˈzəːts, αμερικ dɪˈzərts] ΟΥΣ npl

to get one's (just) deserts: avere quello che ci si merita

he got his just deserts: ha avuto quello che si meritava

I. desert¹ [βρετ dɪˈzəːt, αμερικ dəˈzərt] ΡΉΜΑ μεταβ

desert: abbandonare (for per)

desert ΣΤΡΑΤ post: abbandonare

our luck deserted us: la fortuna ci abbandonò

his appetite deserted him: ha perduto l'appetito

has she deserted you again? χιουμ: ti ha lasciato di nuovo?

II. desert¹ [βρετ dɪˈzəːt, αμερικ dəˈzərt] ΡΉΜΑ αμετάβ

desert soldier:: disertare

desert politician:: fare defezione

to desert to the enemy camp: passare al (campo) nemico

I. desert² [βρετ ˈdɛzət, αμερικ ˈdɛzərt] ΟΥΣ (all contexts)

desert: deserto αρσ

II. desert² [βρετ ˈdɛzət, αμερικ ˈdɛzərt] ΕΠΊΘ before ουσ

desert region: desertico

desert flora, fauna: del deserto

desert island [βρετ, αμερικ ˌdɛzərt ˈaɪlənd] ΟΥΣ

desert island: isola θηλ deserta

desert rat [αμερικ ˈdɛzərt ˌræt] ΟΥΣ

1. desert rat ΖΩΟΛ:

desert rat: gerboa αρσ

2. desert rat βρετ ΣΤΡΑΤ:

desert rat: Topo αρσ del deserto (militare della settima divisione corazzata britannica che combatté in Nord Africa nel 1941-42)

desert boot [βρετ, αμερικ ˈdɛzərt ˌbut] ΟΥΣ

desert boot: clark ® θηλ

cultural desert [ˈkʌltʃərəlˌdezət] ΟΥΣ

cultural desert: deserto αρσ culturale

salt desert [ˈsɔːltˌdezət] ΟΥΣ

salt desert: deserto αρσ salato

Sinai desert [ˌsaɪnaɪˈdezət]

Sinai desert: deserto αρσ del Sinai

desert crossing [ˈdezətˌkrɒsɪŋ, -ɔːs-] ΟΥΣ

desert crossing: traversata θηλ del deserto

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

deserts [dɪ·ˈzɜ:rts] ΟΥΣ pl

to get one's just deserts: avere ciò che ci si merita

I. desert¹ [dɪ·ˈzɜ:rt] ΡΉΜΑ αμετάβ ΣΤΡΑΤ

desert: disertare

II. desert¹ [dɪ·ˈzɜ:rt] ΡΉΜΑ μεταβ

desert: abbandonare

desert one's post: lasciare

to desert sb (for sb else): lasciare qn (per un'altra persona)

desert² [ˈde·zɚt] ΟΥΣ

desert: deserto αρσ

desert plant/animal: pianta/animale del deserto

to desert one's post ΣΤΡΑΤ: abbandonare il posto

to get one's just deserts: avere quel che uno si merita

ιταλικά

αγγλικά

deserto: desert

desertico (-a): desert

disertare: to desert

isola deserta: desert island

zona desertica: desert region

Present
I	desert
you	desert
he/she/it	deserts
we	desert
you	desert
they	desert

Past
I	deserted
you	deserted
he/she/it	deserted
we	deserted
you	deserted
they	deserted

Present Perfect
I	have	deserted
you	have	deserted
he/she/it	has	deserted
we	have	deserted
you	have	deserted
they	have	deserted

Past Perfect
I	had	deserted
you	had	deserted
he/she/it	had	deserted
we	had	deserted
you	had	deserted
they	had	deserted

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to desert one's post ΣΤΡΑΤ: abbandonare il posto

to get one's just deserts: avere ciò che ci si merita

to desert sb (for sb else): lasciare qn (per un'altra persona)

desert plant/animal: pianta/animale del deserto

to get one's just deserts: avere quel che uno si merita

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Salt-weathering simulations under hot desert conditions: agents of enlightenment or perpetuators of preconceptions?

en.wikipedia.org

The desert is quite windy as well, a result of the rain shadow effect and descending cool mountain air.

en.wikipedia.org

This proposal entails the construction of a massive combined air-rail-sea logistical center to be located in the desert north of the city.

en.wikipedia.org

The term desert island therefore typically refers to an undiscovered island.

en.wikipedia.org

Campus spaces serve as virtual laboratories for the study of desert development, biological sciences and the symbiotic relationship between environment and community.

en.wikipedia.org