ιταλικά
αγγλικά
meritorio <πλ meritori, meritorie> [meriˈtɔrjo, ri, rje] ΕΠΊΘ
- meritorio
-
- meritorio
-
αγγλικά
ιταλικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Liu descrive la traduzione dei termini ““立功表现” e “悔罪表现” rispettivamente come “atti meritori” e “pentimento”, omettendo la traduzione del termine “表现” (in italiano: prestazioni).
it.wikipedia.org La pratica del digiuno diventa sempre di più legata ad una teologia legalistica ed al concetto di opere meritorie.
it.wikipedia.org Il dipartimento presenta una serie di medaglie ai suoi membri per un servizio meritorio.
it.wikipedia.org La circoncisione è ritenuta “obbligatoria” in ambito shafiita, mentre per le altre scuole sunnite rappresenta una buona pratica, meritoria o fortemente incoraggiata.
it.wikipedia.org Istituito nel 2005, il riconoscimento è indirizzato a personalità della cultura a cui viene riconosciuta una meritoria attività nel campo della memoria.
it.wikipedia.org