HONEST BROKER - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

honest broker [βρετ, αμερικ ˈɑnəst ˈbroʊkər] ΟΥΣ ΠΟΛΙΤ

honest broker

mediatore αρσ internazionale

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

an honest broker μτφ

un mediatore sincero

ιταλικά

αγγλικά

mediatore internazionale

honest broker

mediatore internazionale ΠΟΛΙΤ

honest broker

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. broker [βρετ ˈbrəʊkə, αμερικ ˈbroʊkər] ΟΥΣ

broker ΟΙΚΟΝ, ΕΜΠΌΡ

mediatore αρσ / mediatrice θηλ

broker ΟΙΚΟΝ, ΕΜΠΌΡ

intermediario αρσ / intermediaria θηλ

broker ΟΙΚΟΝ, ΕΜΠΌΡ

sensale αρσ θηλ

broker ΟΙΚΟΝ, ΕΜΠΌΡ

procacciatore αρσ d'affari / procacciatrice θηλ d'affari

broker (on the stock exchange)

agente αρσ θηλ di cambio

broker ΝΑΥΣ

broker αρσ marittimo

foreign exchange broker

cambista

insurance broker

intermediario di assicurazioni

note broker αμερικ

agente or intermediario di sconto

power broker

intermediario con potere decisionale

an honest broker μτφ

un mediatore sincero

II. broker [βρετ ˈbrəʊkə, αμερικ ˈbroʊkər] ΡΉΜΑ μεταβ ΠΟΛΙΤ

broker

negoziare

III. broker [βρετ ˈbrəʊkə, αμερικ ˈbroʊkər] ΡΉΜΑ αμετάβ

broker

fare da mediatore (between tra)

I. honest [βρετ ˈɒnɪst, αμερικ ˈɑnəst] ΕΠΊΘ

1. honest (truthful, sincere):

honest person, face

onesto, sincero, leale, schietto

honest account, answer

sincero

honest attempt

onesto

to be honest about sth

essere sincero su qc

the honest truth

la pura verità

to be honest with sb

essere sincero con qn

to be honest with oneself

essere sincero con sé stesso

to be less than honest with sb

non essere del tutto sincero con qn

be honest!

sii sincero! dì la verità!

to be honest, …

a essere sincero…

2. honest (trustworthy):

honest

onesto, integro, probo

3. honest (legal):

honest profit, money

pulito

honest price

onesto

by honest means

con mezzi legali

to make an honest living

guadagnarsi da vivere onestamente

he's never done an honest day's work

non ha mai fatto un lavoro onesto in vita sua

II. honest [βρετ ˈɒnɪst, αμερικ ˈɑnəst] ΕΠΙΦΏΝ

it wasn't me, honest or honest to God! οικ

non sono stato io, lo giuro!

honest to goodness or honest to God, have you any sense!

santo cielo, non hai neanche un po' di giudizio!

III. honest [βρετ ˈɒnɪst, αμερικ ˈɑnəst]

to make an honest woman of sb χιουμ

= sposare una ragazza con la quale si sono avuti rapporti prematrimoniali

στο λεξικό PONS

I. broker [ˈbroʊ·kɚ] ΟΥΣ

1. broker ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:

broker

agente αρσ θηλ di borsa

2. broker:

broker of an agreement, marriage

intermediario(-a) αρσ (θηλ)

broker of marriage

agente αρσ θηλ

II. broker [ˈbroʊ·kɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

broker agreement:

broker

mediare

honest [ˈɑ:·nɪst] ΕΠΊΘ

1. honest (trustworthy, fair):

honest

onesto, -a

2. honest (truthful):

honest

sincero, -a

to be honest with oneself

essere sincero con se stesso

honest (to God) οικ

lo giuro (su Dio)

Present

I	broker
you	broker
he/she/it	brokers
we	broker
you	broker
they	broker

Past

I	brokered
you	brokered
he/she/it	brokered
we	brokered
you	brokered
they	brokered

Present Perfect

I	have	brokered
you	have	brokered
he/she/it	has	brokered
we	have	brokered
you	have	brokered
they	have	brokered

Past Perfect

I	had	brokered
you	had	brokered
he/she/it	had	brokered
we	had	brokered
you	had	brokered
they	had	brokered

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

While the narrator's speech might be limited, the tone is unavoidably honest.

en.wikipedia.org

I thoughtand feltthat the moment was painfully honest.

en.wikipedia.org

In referring to a person, the word originally meant someone who was honest, traditional and loyal.

en.wikipedia.org

In this honest and at times harrowingly introspective portrait, nothing is off the record.

en.wikipedia.org

He was known to be an honest and efficient officer during his period.

en.wikipedia.org