INTERMEDIARIA - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

I. intermediario <πλ intermediari, intermediarie> [intermeˈdjarjo, ri, rje] ΕΠΊΘ

intermediario società, stadio:

intermediario: intermediary

intermediario: intermediate

II. intermediario (intermediaria) <πλ intermediari, intermediarie> [intermeˈdjarjo, ri, rje] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

intermediario (intermediaria): intermediary

intermediario (intermediaria): go-between

intermediario (intermediaria): broker ΟΙΚΟΝ ΕΜΠΌΡ

avere un ruolo d'intermediario or fare da intermediario: to mediate, to intermediate fra: between

senza -ri fare, agire: without any intermediary

senza -ri trattare, vendere, acquistare: direct, without a middleman

III. intermediario <πλ intermediari, intermediarie> [intermeˈdjarjo, ri, rje]

intermediario d'affari: middleman

intermediario d'affari: matchmaker

intermediario di assicurazioni: insurance broker

intermediario di credito: scrivener

intermediario finanziario: financial broker

intermediario per mutui ipotecari: mortgage broker

αγγλικά

ιταλικά

intermediary: intermediario

intermediary: intermediario αρσ / intermediaria θηλ

go-between: intermediario αρσ / intermediaria θηλ

insurance broker: intermediario αρσ di assicurazioni / intermediaria θηλ di assicurazioni

real-estate broker: intermediario αρσ immobiliare / intermediaria θηλ immobiliare

matchmaker (for business etc.): intermediario αρσ / intermediaria θηλ

mortgage broker: intermediario αρσ per mutui ipotecari / intermediaria θηλ per mutui ipotecari

middleman: intermediario αρσ

intermediate: intermediario αρσ / intermediaria θηλ

intermediate: fare da intermediario, interporsi

broker ΟΙΚΟΝ, ΕΜΠΌΡ: intermediario αρσ / intermediaria θηλ

insurance broker: intermediario di assicurazioni

note broker αμερικ: agente or intermediario di sconto

power broker: intermediario con potere decisionale

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

I. intermediario (-a) <-i, -ie> [in·ter·me·ˈdia:·rio] ΕΠΊΘ (funzione, attività)

intermediario (-a): intermediary

II. intermediario (-a) <-i, -ie> [in·ter·me·ˈdia:·rio] ΟΥΣ αρσ (θηλ) (persona)

intermediario (-a): intermediary

fare da intermediario: to act as an intermediary

αγγλικά

ιταλικά

middleman: intermediario αρσ

contact man: intermediario αρσ

go-between: intermediario(-a) αρσ (θηλ)

to act as a go-between: fare da intermediario

intermediary: intermediario, -a

intermediary: intermediario(-a) αρσ (θηλ)

go between: fare da intermediario

broker of an agreement, marriage: intermediario(-a) αρσ (θηλ)

intermediate: intermediario(-a) αρσ (θηλ)

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

fare da intermediario: to act as an intermediary

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Infatti, l'intermediario, minimizza i costi totali, ad esempio evitando duplicazioni o minimizzando i costi di transazione.

it.wikipedia.org

Agisce come intermediario tra il ristoratore e i clienti.

it.wikipedia.org

Benché il fondatore non corrisponda al dio creatore, esso ne prende le veci svolgendo la funzione di portavoce o intermediario.

it.wikipedia.org

Forster cerca di aggiudicarsi l'asta del quadro, ma è battuto da un intermediario, che agisce su incarico di un cliente in incognito.

it.wikipedia.org

In informatica con middleware si intende un insieme di programmi informatici che fungono da intermediari tra diverse applicazioni e componenti software.

it.wikipedia.org