MEDIATE - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

I. mediate ΕΠΊΘ [βρετ ˈmiːdɪət, αμερικ ˈmidiət]

1. mediate (indirect):

mediate

mediato

mediate

indiretto

2. mediate (intermediate):

mediate σπάνιο

intermedio

mediate σπάνιο

frapposto

II. mediate ΡΉΜΑ μεταβ [βρετ ˈmiːdɪeɪt, αμερικ ˈmidiˌeɪt]

1. mediate (as negotiator):

mediate settlement, peace

mediare

2. mediate (affect):

mediate

influenzare

3. mediate (transmit) τυπικ:

mediate services

fornire

mediate idea, cult

trasmettere, diffondere (through attraverso, per mezzo di)

III. mediate ΡΉΜΑ αμετάβ [βρετ ˈmiːdɪeɪt, αμερικ ˈmidiˌeɪt]

mediate

mediare, fare da mediatore, da intermediario

to mediate in, between

fare da mediatore or tramite in or fra

ιταλικά

αγγλικά

frapposto

mediate

mediare

to mediate

mediare

to mediate

mediare in, tra

to mediate in, between

avere un ruolo d'intermediario or fare da intermediario

to mediate, to intermediate fra: between

indiretto

mediate

fare da tramite in, fra

to mediate in, between

fare da mediatore tra

to mediate between, to intercede between

fare opera di mediazione

to try to mediate

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

I. mediate [ˈmi:·di·eit] ΡΉΜΑ αμετάβ

mediate

mediare

to mediate between two groups

mediare tra due gruppi

to mediate in sth

fare da mediatore in qc

II. mediate [ˈmi:·di·eit] ΡΉΜΑ μεταβ

to mediate a settlement

mediare un accordo

ιταλικά

αγγλικά

mediare

to mediate

mediare

to mediate

fare da mediatore

to mediate

Present

I	mediate
you	mediate
he/she/it	mediates
we	mediate
you	mediate
they	mediate

Past

I	mediated
you	mediated
he/she/it	mediated
we	mediated
you	mediated
they	mediated

Present Perfect

I	have	mediated
you	have	mediated
he/she/it	has	mediated
we	have	mediated
you	have	mediated
they	have	mediated

Past Perfect

I	had	mediated
you	had	mediated
he/she/it	had	mediated
we	had	mediated
you	had	mediated
they	had	mediated

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Specific skills are mediated and transformed into working concepts that build subsequent learning and development and the process of how to think.

en.wikipedia.org

They serve as a barrier between the cell wall and the environment, mediate host-pathogen interactions, and form structural components of biofilms.

en.wikipedia.org

Cells depend for their survival on stimulation that is mediated by various receptors and sensors, and integrated via signaling within the cell and between cells.

en.wikipedia.org

Environmental pressures are thus mediated through social relations.

en.wikipedia.org

Future research may also focus on epigenetic changes that mediate the impact of psychotherapy on personality and behaviour.

en.wikipedia.org