MUTUI - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

mutuare [mutuˈare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. mutuare ΟΙΚΟΝ (prendere o concedere in mutuo) σπάνιο:

mutuare una somma di denaro a un'impresa: to lend a sum of money to a company

mutuare una somma di denaro da una banca: to borrow a sum of money from a bank

2. mutuare μτφ:

mutuare: to borrow

mutuare lo stile di qn: to borrow sb's style

la parola “remuage” è mutuata dal francese: the word “remuage” is borrowed from French

mutuo¹ [ˈmutuo] ΕΠΊΘ

mutuo: mutual

mutuo soccorso: mutual aid

associazione di mutuo soccorso: friendly society βρετ

associazione di mutuo soccorso: provident society βρετ

associazione di mutuo soccorso: benefit association αμερικ

società di -a assicurazione: mutual insurance society

mutuo² [ˈmutuo] ΟΥΣ αρσ

mutuo: loan

contrarre un mutuo: to take out a loan

estinguere un mutuo: to repay or pay off a loan

concedere un mutuo a qn: to grant a loan to sb

l'interesse passivo sul mutuo: the interest payable on the loan

mutuo a breve scadenza: short-term loan

mutuo edilizio: home loan

mutuo garantito: secured loan

mutuo ipotecario: mortgage loan

mutuo a lunga scadenza: long-term loan

mutuo subprime: subprime mortgage

mutuo a tasso fisso: fixed-rate mortgage

mutuo a tasso variabile: adjustable rate mortgage

αγγλικά

ιταλικά

mortgage broker: intermediario αρσ per mutui ipotecari / intermediaria θηλ per mutui ipotecari

repayment mortgage: mutuo αρσ rateale

mutual aid: mutuo αρσ soccorso

home loan: mutuo αρσ edilizio

mortgage loan: mutuo αρσ (ipotecario)

Federal Housing Administration: = ente preposto al controllo delle condizioni di erogazione di mutui ipotecari per l'edilizia abitativa

FHA: ente preposto al controllo delle condizioni di erogazione di mutui ipotecari per l'edilizia abitativa

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

mutuare [mu·ˈtua:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. mutuare μτφ (adottare, prendere):

mutuare: to adopt

2. mutuare (insegnamento, materia):

mutuare: to provide

mutuo¹ [ˈmu:·tuo] ΕΠΊΘ (reciproco)

mutuo: mutual

mutuo² ΟΥΣ αρσ jur. ΟΙΚΟΝ

mutuo (prestito): loan

mutuo ipotecario: mortgage

αγγλικά

ιταλικά

home-equity loan: mutuo αρσ casa

mutual understanding: mutuo, -a

adjustable-rate mortgage: mutuo αρσ ipotecario a tasso variabile

to redeem a mortgage: estinguere un mutuo

Presente
io	mutuo
tu	mutui
lui/lei/Lei	mutua
noi	mutuiamo
voi	mutuate
loro	mutuano

Imperfetto
io	mutuavo
tu	mutuavi
lui/lei/Lei	mutuava
noi	mutuavamo
voi	mutuavate
loro	mutuavano

Passato remoto
io	mutuai
tu	mutuasti
lui/lei/Lei	mutuò
noi	mutuammo
voi	mutuaste
loro	mutuarono

Futuro semplice
io	mutuerò
tu	mutuerai
lui/lei/Lei	mutuerà
noi	mutueremo
voi	mutuerete
loro	mutueranno

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος