PREPOSTO - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

I. preposto [preˈposto] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

preposto → preporre

II. preposto [preˈposto] ΕΠΊΘ (messo a capo)

preposto

in charge a: of

III. preposto [preˈposto] ΟΥΣ αρσ

1. preposto ΘΡΗΣΚ:

preposto

provost

2. preposto (persona a capo):

preposto

head

preposto

person in charge

preporre [preˈporre] ΡΉΜΑ μεταβ

1. preporre (anteporre):

preporre

to place before

preporre

to put before

preporre

to prepose

preporre il soggetto al verbo

to put the subject before the verb

2. preporre (preferire):

preporre

to put before

preporre il dovere al piacere

to put duty before pleasure

3. preporre (mettere a capo di):

preporre qn a qc

to put sb in charge of sth, to put sb at the head of sth

αγγλικά

ιταλικά

FCA

ente preposto alla gestione del credito agrario

ITC

organismo preposto al controllo dei network televisivi privati

Independent Broadcasting Authority

= organismo preposto al controllo delle emittenti radiotelevisive private

Independent Television Commission

= organismo preposto al controllo dei network televisivi privati

IBA

organismo preposto al controllo delle emittenti radiotelevisive private

industrial arbitrator

= probiviro preposto ad arbitrati in materia di dispute tra datori di lavoro e lavoratori dell'industria

Federal Housing Administration

= ente preposto al controllo delle condizioni di erogazione di mutui ipotecari per l'edilizia abitativa

FHA

ente preposto al controllo delle condizioni di erogazione di mutui ipotecari per l'edilizia abitativa

CNAA

organismo statale preposto al controllo del livello di difficoltà degli esami universitari

στο λεξικό PONS

preposto ΡΉΜΑ

preposto μετ παρακειμ di preporre

preporre [pre·ˈpor·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. preporre:

preporre (anteporre)

to place before

(mettere a capo) preporre qu a qc

to put sb in charge of sth

2. preporre μτφ (privilegiare):

preporre qc a qc

to put sth before sth

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Le risorse (oro, elisir e elisir nero) possono essere ottenute tramite edifici preposti alla produzione, ma soprattutto attaccando altri giocatori sparsi per il mondo.

it.wikipedia.org

Il saltaro o campaio era anticamente un ufficiale di polizia rurale preposto alla cura e custodia dei campi coltivati.

it.wikipedia.org

È preposto alla funzione dell'istruzione e in parte dell'educazione della gioventù del Paese, con speciale riferimento al sistema scolastico nazionale.

it.wikipedia.org

Inoltre il sistema di controllo, a regime, è preposto alla regolazione della velocità e della potenza ed al monitoraggio dei parametri operativi della turbina.

it.wikipedia.org

I parlanti del cinese costruiscono la diatesi passiva preponendo all'agente la particella bei- e risistemando il normale ordine delle parole.

it.wikipedia.org