ARBITRATI - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

ιταλικά

αγγλικά

I. arbitrato [arbiˈtrato] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

arbitrato → arbitrare

II. arbitrato [arbiˈtrato] ΟΥΣ αρσ ΝΟΜ

arbitrato

arbitration

arbitrato

arbitrament

soggetto ad arbitrato

arbitrable

sottoporre un caso ad arbitrato

to refer a case to arbitration

arbitrare [arbiˈtrare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. arbitrare ΑΘΛ:

arbitrare (in calcio, boxe) incontro

to referee

arbitrare (in tennis, baseball, cricket) partita

to umpire

2. arbitrare ΝΟΜ:

arbitrare controversia

to arbitrate

arbitrare [arbiˈtrare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. arbitrare ΑΘΛ:

arbitrare (in calcio, boxe) incontro

to referee

arbitrare (in tennis, baseball, cricket) partita

to umpire

2. arbitrare ΝΟΜ:

arbitrare controversia

to arbitrate

αγγλικά

ιταλικά

ref

arbitrare

ref

arbitrare

arbitration

arbitrato αρσ

to refer a case to arbitration

sottoporre un caso ad arbitrato

to go to arbitration

andare in arbitrato

industrial arbitrator

= probiviro preposto ad arbitrati in materia di dispute tra datori di lavoro e lavoratori dell'industria

arbitrament

arbitrato αρσ

arbitrate

arbitrare, sottoporre ad arbitrato

arbitrate

arbitrare, fare da arbitro (between tra)

umpire

arbitrare

umpire

fare da arbitro, arbitrare

to umpire at a match

arbitrare una partita

arbitrable

soggetto a decisione arbitrale, ad arbitrato

referee

arbitrare

referee

fare da arbitro, arbitrare

ιταλικά

αγγλικά

arbitrare [ar·bi·ˈtra:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. arbitrare (controversia):

arbitrare

to arbitrate

2. arbitrare:

arbitrare (incontro: nel calcio, nel pugilato)

to referee

arbitrare (nel tennis)

to umpire

αγγλικά

ιταλικά

arbitration

arbitrato αρσ

to go to arbitration

andare in arbitrato

umpire

arbitrare

umpire

arbitrare

referee

arbitrare

arbitrate

arbitrare

arbitrate

arbitrare

Presente

io	arbitro
tu	arbitri
lui/lei/Lei	arbitra
noi	arbitriamo
voi	arbitrate
loro	arbitrano

Imperfetto

io	arbitravo
tu	arbitravi
lui/lei/Lei	arbitrava
noi	arbitravamo
voi	arbitravate
loro	arbitravano

Passato remoto

io	arbitrai
tu	arbitrasti
lui/lei/Lei	arbitrò
noi	arbitrammo
voi	arbitraste
loro	arbitrarono

Futuro semplice

io	arbitrerò
tu	arbitrerai
lui/lei/Lei	arbitrerà
noi	arbitreremo
voi	arbitrerete
loro	arbitreranno

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Smise di arbitrare nel 1920, o per lo meno non si conoscono gare della stagione successiva da lui dirette.

it.wikipedia.org

Ekberg ha iniziato ad arbitrare all'età di 13 anni.

it.wikipedia.org

A 13 anni ha iniziato ad arbitrare, seguendo l'esempio dei fratelli, dirigendo principalmente partite di bambini o ragazze.

it.wikipedia.org

La stampa italiana scrisse, ironicamente, che erano venuti ad arbitrare rispettivamente "uno zingaro e un cammelliere".

it.wikipedia.org

Iniziò ad arbitrare nel 1920 dirigendo i campionati regionali lombardi di categoria inferiore.

it.wikipedia.org