Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
факультета
Vermittler

στο λεξικό PONS

hon·est ˈbro·ker ΟΥΣ esp βρετ

honest broker
Vermittler(in) αρσ (θηλ) <-s, ->
στο λεξικό PONS
to play the honest broker
die Rolle des Vermittlers spielen
στο λεξικό PONS

hon·est [ˈɒnɪst, αμερικ ˈɑ:n-] ΕΠΊΘ

1. honest (truthful):

honest
ehrlich
what's your honest opinion of her work?
jetzt mal ehrlich — was halten Sie von ihrer Arbeit?
to be honest with oneself
sich δοτ selbst gegenüber ehrlich sein
to be honest with oneself
ehrlich mit sich δοτ selbst sein

2. honest (trusty):

honest
redlich
he had an honest face
er hatte ein ehrliches Gesicht

3. honest προσδιορ (correct):

honest
ehrlich
honest
ordentlich
to make an honest living
ein geregeltes Einkommen haben

4. honest (blameless):

honest mistake
schuldlos

ιδιωτισμοί:

to be honest [with you], ...
um [dir] die Wahrheit zu sagen, ...
to be as honest as the day [is long]
eine ehrliche Haut sein
to earn [or turn] an honest penny [or αμερικ dollar]
ehrliches Geld verdienen
honest [to God]!
ehrlich!
I didn't take the money, honest I didn't!
ich habe das Geld nicht genommen, ich schwör's!
to make an honest woman of sb dated χιουμ
eine Frau ehelichen παρωχ
to play the honest broker
die Rolle des Vermittlers spielen

I. bro·ker [ˈbrəʊkəʳ, αμερικ ˈbroʊkɚ] ΟΥΣ

1. broker ΕΜΠΌΡ:

broker (agent)
Makler(in) αρσ (θηλ) <-s, ->
broker (on the Stock Exchange)
Börsenmakler(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>
broker (on the Stock Exchange)
Broker(in) αρσ (θηλ) <-s, -> ειδικ ορολ
agency broker ΧΡΗΜΑΤΟΠ
Effektenbroker(in) αρσ (θηλ)
independent [or outside]broker
Freimakler(in) αρσ (θηλ)
official broker
amtlicher Broker/amtliche Brokerin
outside broker ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ
Freimakler(in) αρσ (θηλ)

2. broker (negotiator):

broker
Vermittler(in) αρσ (θηλ) <-s, ->
broker
Unterhändler(in) αρσ (θηλ)

II. bro·ker [ˈbrəʊkəʳ, αμερικ ˈbroʊkɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

to broker sth
etw aushandeln
to broker a ceasefire/deal
einen Waffenstillstand/ein Geschäft aushandeln

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

broker ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

broker
Makler αρσ
broker
Broker αρσ
Present
Ibroker
youbroker
he/she/itbrokers
webroker
youbroker
theybroker
Past
Ibrokered
youbrokered
he/she/itbrokered
webrokered
youbrokered
theybrokered
Present Perfect
Ihavebrokered
youhavebrokered
he/she/ithasbrokered
wehavebrokered
youhavebrokered
theyhavebrokered
Past Perfect
Ihadbrokered
youhadbrokered
he/she/ithadbrokered
wehadbrokered
youhadbrokered
theyhadbrokered
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Honest to a fault, she is perhaps the most well-adjusted of the sisters.
en.wikipedia.org
It's just a reasonably honest statement of where we were at that particular time.
en.wikipedia.org
He is receiving money from clients, hiring hardworking honest people and not paying them.
en.wikipedia.org
Mackintosh believed this was the only honest way of designing.
en.wikipedia.org
While the narrator's speech might be limited, the tone is unavoidably honest.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
This is not deception, it is simply standard "honest broker" behavior.
producingoss.com
[...]
Das ist keine Täuschung, sondern das übliche Verhalten eines ehrlichen Vermittlers.
producingoss.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "honest broker" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
γαλλικά
αγγλικά
ιταλικά
αγγλικά
ισπανικά