GUSTATO - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

I. gustare [ɡusˈtare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. gustare (assaggiare):

gustare: to taste

gustare: to try

2. gustare (assaporare):

gustare: to relish

gustare piatto, bevanda, cena: to enjoy

3. gustare (sentire il gusto di):

gustare: to taste

con questo raffreddore non riesco a gustare nulla: I can't taste a thing with this cold

4. gustare (apprezzare, godere di):

gustare: to enjoy

gustare lettura, opera, spettacolo: to appreciate

gustare piacere, pace, silenzio, solitudine: to enjoy

II. gustare [ɡusˈtare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere (piacere, essere gradito)

gustare: to like

ciò non mi gusta: this is not to my liking, this is not to my taste

III. gustarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. gustarsi (assaporare):

gustarsi: to savour βρετ

gustarsi: to savor αμερικ

gustarsi: to relish

2. gustarsi (godersi) μτφ:

gustarsi le vacanze: to get a lot out of one's holidays

αγγλικά

ιταλικά

guilty pleasure: piccolo piacere (telefilm, canzone ecc.) gustato con un po’ di senso di colpa

savour: gustare also μτφ

he enjoyed a meal, coffee in the restaurant: ha gustato un pasto, un caffè al ristorante

relish: gustare, assaporare

sample food, dish, wine etc.: provare, assaggiare, gustare

I enjoyed every minute of it: ho goduto di ogni minuto or mi sono gustato ogni minuto

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

I. gustare [gus·ˈta:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. gustare ΜΑΓΕΙΡ (provare):

gustare: to taste

2. gustare (assaporare):

gustare: to enjoy

II. gustare [gus·ˈta:·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

gustare gustarsi:

gustarsi: to enjoy

αγγλικά

ιταλικά

savor: gustare

Presente
io	gusto
tu	gusti
lui/lei/Lei	gusta
noi	gustiamo
voi	gustate
loro	gustano

Imperfetto
io	gustavo
tu	gustavi
lui/lei/Lei	gustava
noi	gustavamo
voi	gustavate
loro	gustavano

Passato remoto
io	gustai
tu	gustasti
lui/lei/Lei	gustò
noi	gustammo
voi	gustaste
loro	gustarono

Futuro semplice
io	gusterò
tu	gusterai
lui/lei/Lei	gusterà
noi	gusteremo
voi	gusterete
loro	gusteranno

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος