ACQUAINTED - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

I. acquainted [βρετ əˈkweɪntɪd, αμερικ əˈkweɪn(t)əd] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

acquainted → acquaint

II. acquainted [βρετ əˈkweɪntɪd, αμερικ əˈkweɪn(t)əd] ΕΠΊΘ

to be acquainted

conoscersi

to get, become acquainted with sb

fare la conoscenza di qn

to get, become acquainted with sth

venire a conoscenza di qc

I. acquaint [βρετ əˈkweɪnt, αμερικ əˈkweɪnt] ΡΉΜΑ μεταβ

to acquaint sb with sth

informare qn di qc, mettere qn al corrente di qc

II. to acquaint oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to acquaint oneself with sth

informarsi su qc, imparare qc

ill-acquainted [ˌɪləˈkweɪntɪd] ΕΠΊΘ

ill-acquainted

poco familiare (with con)

I. acquaint [βρετ əˈkweɪnt, αμερικ əˈkweɪnt] ΡΉΜΑ μεταβ

to acquaint sb with sth

informare qn di qc, mettere qn al corrente di qc

II. to acquaint oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to acquaint oneself with sth

informarsi su qc, imparare qc

to be intimately acquainted or familiar with sth

conoscere qc profondamente

ιταλικά

αγγλικά

edotto

acquainted su: with

rendere qn edotto su qc

to acquaint sb with sth

essere (ben) addentro a, in qc (essere ben introdotto) ambiente

to be well acquainted, to be conversant with sth

avere dimestichezza con qc

to be conversant with sth, to have experience with sth, to be acquainted with sth

portare, mettere qn a conoscenza di qc

to acquaint sb with sth, to bring sth to sb's knowledge, to let sb know of sth

fare la conoscenza di qn

to make sb's acquaintance, to get or become acquainted with sb, to meet sb

informare qn di qc

to acquaint sb with sth, to make sb aware of sth, to notify sb of or about sth

muoversi bene in un luogo

to be well acquainted with a place

στο λεξικό PONS

acquaint [ə·ˈkweɪnt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. acquaint (know):

to be/become acquainted with sb/sth

conoscere qn/qc

2. acquaint (familiarize):

acquaint

familiarizzare

to acquaint oneself with sth

familiarizzarsi con qc

to be acquainted with sth

essere al corrente di qc

Present

I	acquaint
you	acquaint
he/she/it	acquaints
we	acquaint
you	acquaint
they	acquaint

Past

I	acquainted
you	acquainted
he/she/it	acquainted
we	acquainted
you	acquainted
they	acquainted

Present Perfect

I	have	acquainted
you	have	acquainted
he/she/it	has	acquainted
we	have	acquainted
you	have	acquainted
they	have	acquainted

Past Perfect

I	had	acquainted
you	had	acquainted
he/she/it	had	acquainted
we	had	acquainted
you	had	acquainted
they	had	acquainted

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The movie was an attempt to make the general audience better acquainted with the (comparatively tame) youth culture of the time.

en.wikipedia.org

To better become acquainted with the ins and outs of your designated target market legend, a market analysis must be completed.

en.wikipedia.org

During this period, pledges learn about the fraternity and become better acquainted with the active members.

en.wikipedia.org

He got acquainted with the hidden aspects of spiritual knowledge.

en.wikipedia.org

They soon become acquainted and actually start liking each other.

en.wikipedia.org