Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
dallalcol
submitted

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. sottoposto [sottoˈposto] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

sottoposto → sottoporre

II. sottoposto [sottoˈposto] ΕΠΊΘ

1. sottoposto (esposto):

sottoposto a test dinamici
dynamically-tested

2. sottoposto (presentato):

sottoposto all'approvazione di qn
subject to sb's approval

III. sottoposto (sottoposta) [sottoˈposto] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

sottoposto (sottoposta)
subordinate

I. sottoporre [sottoˈporre] ΡΉΜΑ μεταβ

1. sottoporre (indurre a subire):

sottoporre persona
to subject a: to
sottoporre qn a una terapia
to treat sb
sottoporre a esame diagnostico un paziente
to screen a patient
sottoporre un candidato a un colloquio
to interview a candidate
sottoporre uno sportivo ad un duro allenamento
to make an athlete do hard training
essere sottoposto a tortura
to be subjected to torture
essere sottoposto a test
to undergo trials
sottoporre qc a uno sforzo
to put or impose stress on sth
sottoporre qc a una prova
to put or run sth through a test
sottoporre un prodotto ad un'elevata temperatura
to submit a product to high temperature

2. sottoporre (porre al vaglio):

sottoporre
to submit
sottoporre progetto, caso
to present a: to
sottoporre una legge al voto
to put a law to the vote
sottoporre una proposta a qn
to put forward a proposal to sb
sottoporre qc a discussione
to bring or put sth up for discussion
sottoporre una questione al comitato
to bring a matter before the committee

II. sottoporsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. sottoporsi (assoggettarsi):

sottoporsi persona:
to submit a: to
sottoporrsi alla volontà di qn
to submit or bend to sb's will

2. sottoporsi (sottomettersi):

sottoporrsi a visita medica
to submit (oneself) to
sottoporrsi a un esame
to have an examination
sottoporrsi a un trattamento
to undergo treatment
sottoporrsi a psicoanalisi
to undergo psychoanalysis
la nuova apparecchiatura è stata interamente sottoposta a collaudo
all the new equipment has been tested for faults
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
fatigued metal
sottoposto a fatica
emulsify
essere sottoposto a emulsione
dynamically-tested
sottoposto a test dinamici
hard-set
sottoposto a incubazione
to be put on a liquid diet
essere sottoposto a dieta liquida
regimented
irreggimentato, sottoposto a una rigida disciplina
unsworn
non sottoposto a giuramento
mothproof
sottoposto a trattamento antitarmico

στο λεξικό PONS

to come under review
venir sottoposto ad esame

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

La massa caseosa, ottenuta per sedimentazione e separata dal siero, viene sottoposta a pressatura per favorirne la spurgatura.
it.wikipedia.org
La superficie del wafer viene sottoposta ad un trattamento superficiale di planarizzazione, e le due facce vengono rese parallele.
it.wikipedia.org
Inoltre, a causa degli effetti ribassisti sulla borsa valori, è sottoposta a particolari regole nella maggior parte dei paesi.
it.wikipedia.org
La mandorla al naturale può essere sottoposta anche alla pelatura, ulteriore fase di lavorazione che serve ad eliminare il tegumento protettivo del seme.
it.wikipedia.org
A causa di un peggioramento della vista, il 12 dicembre fu sottoposta ad un nuovo intervento chirurgico: deviazione del liquor cerebrale nella giugulare.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό