RACCOLTE - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

campana per la raccolta del vetro: bottle bank

raccolta dei rifiuti: garbage collection

raccolta differenziata: recycling collection

raccolta di fondi: fundraising

chiamare a raccolta: to gather together

chiamare a raccolta: to gather together

pickup point: punto αρσ di raccolta

crop failure ΓΕΩΡΓ: perdita θηλ del raccolto

fund-raising: raccolta θηλ di fondi

pooper-scooper: paletta θηλ (per la raccolta di escrementi canini)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Le drupe raccolte vengono messe al sole per l'essiccazione e quindi vengono sgranate per estrarre i frutti.

it.wikipedia.org

Dopo un breve momento di imbarazzo, decide di consegnargli le schegge da lei raccolte come segno di ringraziamento e se ne va.

it.wikipedia.org

Per stimare l'entità della popolazione sono stati effettuati continui sopralluoghi sul campo e analizzate le immagini raccolte in 12.000 nottate dalle fototrappole.

it.wikipedia.org

I suoi lavori sono inclusi in molte raccolte di aforismi.

it.wikipedia.org

Venne così subito aperta una sottoscrizione presso il giornale e in pochissimi giorni furono raccolte più di 60.000 lire.

it.wikipedia.org

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. raccogliere [rakˈkɔʎʎere] ΡΉΜΑ μεταβ

1. raccogliere (prendere da terra):

2. raccogliere (cogliere):

3. raccogliere:

4. raccogliere (piegando, arrotolando):

5. raccogliere:

6. raccogliere (sollevare) οικ:

7. raccogliere (ricevere, ottenere):

8. raccogliere (convogliare):

9. raccogliere:

10. raccogliere (capire):

II. raccogliersi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. raccogliersi (radunarsi):

2. raccogliersi (concentrarsi, meditare):

3. raccogliersi (rannicchiarsi):

III. raccogliere [rakˈkɔʎʎere]

raccolta [rakˈkɔlta] ΟΥΣ θηλ

1. raccolta (il raccogliere):

2. raccolta:

3. raccolta ΓΕΩΡΓ:

4. raccolta (collezione):

5. raccolta:

6. raccolta (raduno):

ιδιωτισμοί:

I. raccolto1 [rakˈkɔlto] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

raccolto → raccogliere

II. raccolto1 [rakˈkɔlto] ΕΠΊΘ

1. raccolto (rannicchiato):

2. raccolto capelli:

3. raccolto (assorto, concentrato):

4. raccolto (tranquillo):

I. raccogliere [rakˈkɔʎʎere] ΡΉΜΑ μεταβ

1. raccogliere (prendere da terra):

2. raccogliere (cogliere):

3. raccogliere:

4. raccogliere (piegando, arrotolando):

5. raccogliere:

6. raccogliere (sollevare) οικ:

7. raccogliere (ricevere, ottenere):

8. raccogliere (convogliare):

9. raccogliere:

10. raccogliere (capire):

II. raccogliersi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. raccogliersi (radunarsi):

2. raccogliersi (concentrarsi, meditare):

3. raccogliersi (rannicchiarsi):

III. raccogliere [rakˈkɔʎʎere]

raccolto2 [rakˈkɔlto] ΟΥΣ αρσ

1. raccolto ΓΕΩΡΓ:

2. raccolto (profitto):

στο λεξικό PONS

I. raccogliere [rak·ˈkɔʎ·ʎe·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. raccogliere (da terra):

2. raccogliere:

3. raccogliere:

4. raccogliere (collezionare: francobolli):

II. raccogliere [rak·ˈkɔʎ·ʎe·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα raccogliersi

1. raccogliere (radunarsi):

2. raccogliere μτφ (concentrarsi):

raccolta [rak·ˈkɔl·ta] ΟΥΣ θηλ

1. raccolta:

2. raccolta:

3. raccolta (collezione: di opere d'arte):

4. raccolta (ιδιωτ):

I. raccolto (-a) ΡΉΜΑ

raccolto μετ παρακειμ di raccogliere

II. raccolto (-a) ΕΠΊΘ

1. raccolto:

2. raccolto μτφ (concentrato: persona):

3. raccolto μτφ (composto: atteggiamento):

4. raccolto μτφ (tranquillo: ambiente):

I. raccogliere [rak·ˈkɔʎ·ʎe·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. raccogliere (da terra):

2. raccogliere:

3. raccogliere:

4. raccogliere (collezionare: francobolli):

I. raccolto¹ [rakˈkɔlto] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

II. raccolto¹ [rakˈkɔlto] ΕΠΊΘ

raccolto² [rakˈkɔlto] ΟΥΣ αρσ