FALSI - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

giurare il falso: to commit perjury

falso in bilancio: false accounting

falso allarme: false alarm

fare un passo falso: to slip up

sotto falso nome: under a false name

deporre il falso: to give false evidence

fare un passo falso: to slip up

testimoniare il falso: to commit perjury

giurare il falso: to commit perjury

false accounting ΝΟΜ, ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ: falso αρσ in bilancio

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

La sestina è il lamento della moglie del bandito che dichiara il suo dolore per la mancanza del marito e accusa i suoi falsi amici che lo hanno tradito.

it.wikipedia.org

Mildred si sforza di entrare nell'élite delle donne "in" del quartiere, indossando goffi abiti e gioielli vistosi nonché falsi.

it.wikipedia.org

L'allestimento d'opportuni controlli di qualità permette di valutare la sensibilità e specificità della metodica, nonché di evidenziare la presenza di falsi positivi o falsi negativi.

it.wikipedia.org

Ma i troppi falsi scoop diventano un'arma a doppio taglio, e finiscono per far perdere alla pubblicazione credibilità e copie vendute.

it.wikipedia.org

La beffa è uno dei cavalli di battaglia dei creazionisti, insieme ad altri falsi creati sull'argomento, come esempio di disonestà e credulità dei biologi che studiano l'evoluzione umana.

it.wikipedia.org

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. falso [ˈfalso] ΕΠΊΘ

1. falso:

2. falso documento, passaporto, carta d'identità, denaro:

3. falso:

4. falso (ipocrita):

II. falso [ˈfalso] ΟΥΣ αρσ

1. falso (contrario del vero):

2. falso (oggetto falsificato):

III. falso [ˈfalso]

IV. falso [ˈfalso]

falsare [falˈsare] ΡΉΜΑ μεταβ

στο λεξικό PONS

falsare [fal·ˈsa:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. falsare (distorcere: fatti, dati):

2. falsare (alterare: voce):

falso¹ [ˈfal·so] ΟΥΣ αρσ

1. falso (cosa non vera):

2. falso ΝΟΜ (reato):

I. falso² [ˈfal·so] ΕΠΊΘ

1. falso (non vero: notizia, indizio):

2. falso (errato: idea, sospetto):

3. falso (non sincero: sorriso, lacrime):

4. falso:

5. falso (ιδιωτ):

II. falso² [ˈfal·so] ΟΥΣ αρσ (ipocrita)

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Αναζήτηση στο λεξικό

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. falso [ˈfalso] ΕΠΊΘ

1. falso:

2. falso documento, passaporto, carta d'identità, denaro:

3. falso:

4. falso (ipocrita):

II. falso [ˈfalso] ΟΥΣ αρσ

1. falso (contrario del vero):

2. falso (oggetto falsificato):

III. falso [ˈfalso]

IV. falso [ˈfalso]

falsare [falˈsare] ΡΉΜΑ μεταβ

στο λεξικό PONS

falsare [fal·ˈsa:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. falsare (distorcere: fatti, dati):

2. falsare (alterare: voce):

falso1 [ˈfal·so] ΟΥΣ αρσ

1. falso (cosa non vera):

2. falso ΝΟΜ (reato):

I. falso2 [ˈfal·so] ΕΠΊΘ

1. falso (non vero: notizia, indizio):

2. falso (errato: idea, sospetto):

3. falso (non sincero: sorriso, lacrime):

4. falso:

5. falso (ιδιωτ):

II. falso2 [ˈfal·so] ΟΥΣ αρσ (ipocrita)

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Αναζήτηση στο λεξικό

falso¹ [ˈfal·so] ΟΥΣ αρσ

I. falso² [ˈfal·so] ΕΠΊΘ

II. falso² [ˈfal·so] ΟΥΣ αρσ (ipocrita)