Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
sucrés
rested

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. riposato [ripoˈsato] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

riposato → riposare

II. riposato [ripoˈsato] ΕΠΊΘ

riposato persona, viso:

riposato
fresh
riposato
rested
avere un aspetto riposato
to look fresh

I. riposare2 [ripoˈsare] ΡΉΜΑ μεταβ (poggiare di nuovo)

riposare oggetto
to put down [sth] again

II. riposarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

riposarsi
to place oneself again

I. riposare1 [ripoˈsare] ΡΉΜΑ μεταβ

riposare gambe, piedi:

riposare
to rest

II. riposare1 [ripoˈsare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere

1. riposare (rilassarsi, dormire):

riposare
to rest
dopo pranzo vado a riposare
I have a rest or take a nap after lunch
fermiamoci a riposare
let's stop for a rest
devi riposare di più
you must rest more
fare riposare il cavallo
to rest the horse

2. riposare (essere seppellito):

riposare
to rest
riposare
to repose τυπικ
riposare in pace ευφημ
to be at or rest in peace
riposi in pace
may he rest in peace
“qui riposa…” (su una lapide)
“here lies…”

3. riposare ΜΑΓΕΙΡ:

riposare impasto:
to stand
lasciare riposare qc
to let sth stand

4. riposare (poggiare):

riposare su qc
to be based on sth

5. riposare ΓΕΩΡΓ (essere incolto):

riposare
to lie untilled
riposare
to lie fallow

III. riposarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

riposarsi
to have a rest
riposarsi
to take a rest
riposarsi
to rest up
riposarsi un momento
to rest for a while
avere bisogno di riposarsi
to feel ready for a rest

IV. riposare1 [ripoˈsare]

riposare sugli allori
to rest on one's laurels
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
reposeful
riposato

στο λεξικό PONS

riposato (-a) [ri·po·ˈsa:·to] ΕΠΊΘ (ritemprato: viso, aspetto)

riposato (-a)
rested

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

I soggetti hanno riposato 30 minuti tra l'allenamento di una gamba e l'altro.
it.wikipedia.org
Dopo aver riposato, i migliacci vengono cucinati per quindici minuti su foglie di castagno.
it.wikipedia.org
La donna specialmente, modulata in un ritmo largo e riposato, mi piacque.
it.wikipedia.org
Poco dopo, le truppe ormai riposate, ripresero la via attraverso gli altipiani a sud.
it.wikipedia.org
Pur avendo riposato, tuttavia, le sue condizioni non migliorano affatto.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "riposato" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γερμανικά
ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά