SFORNATO - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ιταλικά

αγγλικά

I. sfornato [sforˈnato] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

sfornato → sfornare

II. sfornato [sforˈnato] ΕΠΊΘ

appena sfornato pane: fresh or hot from the oven, freshly baked

sfornare [sforˈnare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. sfornare pane:

sfornare: to take [sth] out of the oven

2. sfornare scrittore, regista, cantante:

sfornare μτφ libro, film, disco: to churn out

sfornare χιουμ figlio: to spawn

sforna romanzi al ritmo di uno al mese: he grinds out novels at the rate of one a month

sfornare [sforˈnare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. sfornare pane:

sfornare: to take [sth] out of the oven

2. sfornare scrittore, regista, cantante:

sfornare μτφ libro, film, disco: to churn out

sfornare χιουμ figlio: to spawn

sforna romanzi al ritmo di uno al mese: he grinds out novels at the rate of one a month

la fragranza del pane appena sfornato: the aroma or the fragrance of freshly baked bread

αγγλικά

ιταλικά

freshly baked: appena sfornato

churn out plays, novels, ideas, publicity, speeches, legislation: sfornare

freshly baked bread: pane appena sfornato

spawn product, imitation etc.: produrre, sfornare

bread fresh from the oven: pane appena sfornato

to be hot from the oven bread, cake:: essere appena sfornato

ιταλικά

αγγλικά

sfornare [sfor·ˈna:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. sfornare ΜΑΓΕΙΡ:

sfornare: to take out of the oven

2. sfornare μτφ (far uscire in abbondanza):

sfornare: to churn out

αγγλικά

ιταλικά

grind out: sfornare μτφ

fresh from the oven/the factory: appena sfornato, -a

knock off: sfornare

to knock off some copies: sfornare alcune copie

knock out: sfornare

Presente
io	sforno
tu	sforni
lui/lei/Lei	sforna
noi	sforniamo
voi	sfornate
loro	sfornano

Imperfetto
io	sfornavo
tu	sfornavi
lui/lei/Lei	sfornava
noi	sfornavamo
voi	sfornavate
loro	sfornavano

Passato remoto
io	sfornai
tu	sfornasti
lui/lei/Lei	sfornò
noi	sfornammo
voi	sfornaste
loro	sfornarono

Futuro semplice
io	sfornerò
tu	sfornerai
lui/lei/Lei	sfornerà
noi	sforneremo
voi	sfornerete
loro	sforneranno

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

La teglia viene sfornata e si lasciano raffreddare i biscotti in modo che si stacchino facilmente e rimangano integri.

it.wikipedia.org

All'epoca, i film erano brevi cortometraggi in genere di un solo rullo e venivano sfornati a ritmi impressionanti per rifornire il mercato dei nickelodeon.

it.wikipedia.org

Nessuno dei suoi libri stava affatto vendendo bene, e così dovette anche trascorrere del tempo sfornando altri articoli per pagare le spese.

it.wikipedia.org

La sua mente creativa sfornava in continuazione idee su come fare soldi.

it.wikipedia.org

Negli anni ottanta continua a sfornare albi di successo senza sosta.

it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "sfornato" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά

γερμανικά