ιταλικά
αγγλικά
sfornare [sforˈnare] ΡΉΜΑ μεταβ
1. sfornare pane:
- sfornare
- to take [sth] out of the oven
2. sfornare scrittore, regista, cantante:
- sfornare μτφ libro, film, disco
- to churn out
- sfornare χιουμ figlio
- to spawn
- sforna romanzi al ritmo di uno al mese
- he grinds out novels at the rate of one a month
αγγλικά
ιταλικά
- churn out plays, novels, ideas, publicity, speeches, legislation
- sfornare
- she grinds out novels at the rate of one a month οικ
- sforna romanzi al ritmo di uno al mese
- spawn product, imitation etc.
- produrre, sfornare
ιταλικά
αγγλικά
sfornare [sfor·ˈna:·re] ΡΉΜΑ μεταβ
1. sfornare ΜΑΓΕΙΡ:
- sfornare
- to take out of the oven
2. sfornare μτφ (far uscire in abbondanza):
- sfornare
- to churn out
αγγλικά
ιταλικά
- grind out
- sfornare μτφ
- knock off
- sfornare
- to knock off some copies
- sfornare alcune copie
- knock out
- sfornare
| io | sforno |
|---|---|
| tu | sforni |
| lui/lei/Lei | sforna |
| noi | sforniamo |
| voi | sfornate |
| loro | sfornano |
| io | sfornavo |
|---|---|
| tu | sfornavi |
| lui/lei/Lei | sfornava |
| noi | sfornavamo |
| voi | sfornavate |
| loro | sfornavano |
| io | sfornai |
|---|---|
| tu | sfornasti |
| lui/lei/Lei | sfornò |
| noi | sfornammo |
| voi | sfornaste |
| loro | sfornarono |
| io | sfornerò |
|---|---|
| tu | sfornerai |
| lui/lei/Lei | sfornerà |
| noi | sforneremo |
| voi | sfornerete |
| loro | sforneranno |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Nelle successive due stagioni segna 11 gol in 41 partite e sforna molti assist.
it.wikipedia.org Couperus continuò a sfornare un romanzo importante dopo l'altro fino alla sua morte, avvenuta nel 1923.
it.wikipedia.org Presentano colore scuro e un odore tipico del pane appena sfornato o del caffè tostato.
it.wikipedia.org All'epoca, i film erano brevi cortometraggi in genere di un solo rullo e venivano sfornati a ritmi impressionanti per rifornire il mercato dei nickelodeon.
it.wikipedia.org Nel 1940 vi risultavano occupati poco meno di 10 000 addetti, capaci di sfornare 66 000 tonnellate di acciaio bellico.
it.wikipedia.org