ESONERARE - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

I. esonerare [ezoneˈrare] ΡΉΜΑ μεταβ (esentare)

esonerare

to dispense

esonerare

to exempt

esonerare

to excuse

esonerare persona

to free da: from

esonerare qn dal fare

to let sb off doing, to exempt sb from doing

farsi esonerare da un corso

to be excused from a course

essere esonerato dalle lezioni di educazione fisica

to be excused from games

essere esonerato dalle tasse

to be exempt from tax

II. esonerarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

esonerarsi

to get out of

esonerarsi

to evade dal fare: doing

αγγλικά

ιταλικά

to let sb off lessons, homework, chores

esentare or esonerare qn da

to let sb off doing

esonerare qn dal fare

to free sth from state control

esonerare qc dal controllo statale

στο λεξικό PONS

esonerare [e·zo·ne·ˈra:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

esonerare

to exonerate

esonerare qu da qc

to exonerate sb of sth

Presente

io	esonero
tu	esoneri
lui/lei/Lei	esonera
noi	esoneriamo
voi	esonerate
loro	esonerano

Imperfetto

io	esoneravo
tu	esoneravi
lui/lei/Lei	esonerava
noi	esoneravamo
voi	esoneravate
loro	esoneravano

Passato remoto

io	esonerai
tu	esonerasti
lui/lei/Lei	esonerò
noi	esonerammo
voi	esoneraste
loro	esonerarono

Futuro semplice

io	esonererò
tu	esonererai
lui/lei/Lei	esonererà
noi	esonereremo
voi	esonererete
loro	esonereranno

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Il 22 gennaio 2020 - dopo aver ottenuto 11 punti in 14 gare - viene esonerato.

it.wikipedia.org

Musselman venne esonerato a fine anno, dopo che la squadra non raggiunse i playoff e totalizzò solo il 40,2% di vittorie.

it.wikipedia.org

Calori è esonerato e sostituito il 16 febbraio 2014 con la squadra in zona retrocessione.

it.wikipedia.org

È stato esonerato nel luglio 1999 a campionato in corso, durante un'annata che ha poi visto la squadra classificarsi ultima.

it.wikipedia.org

Harmar fu sottoposto a corte marziale e, su sua richiesta, esonerato da una corte inquisitoria.

it.wikipedia.org