DIVORZI - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

ιταλικά

αγγλικά

divorzio <πλ divorzi> [diˈvɔrtsjo, tsi] ΟΥΣ αρσ

1. divorzio ΝΟΜ:

divorzio: divorce da: from

pronunciare il divorzio tra due coniugi: to grant a divorce to a couple

chiedere, ottenere, concedere il divorzio: to ask for, obtain, grant a divorce

fare domanda di divorzio: to file for (a) divorce

divorzio consensuale: divorce by mutual agreement, no-fault divorce

divorzio per colpe di uno dei due coniugi: divorce pronounced against one party

vincere la causa di divorzio: to win a divorce suit

essere in istanza or in attesa di divorzio: to be getting divorced or a divorce

2. divorzio (rottura):

divorzio μτφ: divorce tra: between

divorziare [divorˈtsjare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere

divorziare: to divorce

ha divorziato dalla moglie: he has divorced his wife

vuole divorziare: she wants (to get) a divorce

i Wilson stanno divorziando: the Wilsons are getting divorced

αγγλικά

ιταλικά

divorce: divorzio αρσ (from da; between tra)

also μτφ she's asked me for a divorce: mi ha chiesto il divorzio

to file for divorce, to sue for divorce ΝΟΜ: intentare un'azione di divorzio

to grant a divorce ΝΟΜ: concedere il divorzio

to divorce husband, wife: divorziare da

divorce: divorziare, ottenere il divorzio

divorcement: divorzio αρσ

quickie divorce: divorzio αρσ fulmineo

no-fault divorce: divorzio αρσ consensuale

family court ΝΟΜ: = tribunale che si occupa di casi attinenti al diritto di famiglia (divorzi, adozioni ecc.)

divorce settlement (conditions): condizioni θηλ πλ di divorzio

matrimonial causes: cause θηλ πλ di divorzio or separazione

divorce case: causa θηλ di divorzio

ιταλικά

αγγλικά

divorzio <-i> [di·ˈvɔr·tsio] ΟΥΣ αρσ a. μτφ ΝΟΜ

divorzio: divorce

chiedere il divorzio: to seek a divorce

divorziare [di·vor·ˈtsia:·re] ΡΉΜΑ αμετάβ ΝΟΜ

divorziare: to get divorced

divorziare da qu: to divorce sb

αγγλικά

ιταλικά

divorce: divorzio αρσ

to get divorced (from sb): divorziare (da qn)

he divorced her for infidelity: ha ottenuto il divorzio da lei per adulterio

divorce: divorziare

a lawyer specializing in divorce law: un avvocato specializzato in divorzi

an uncontested divorce: divorzio αρσ consensuale

to sue sb for divorce: fare domanda di divorzio da qu

to petition for divorce: presentare istanza di divorzio

to file for divorce: chiedere il divorzio

Presente
io	divorzio
tu	divorzi
lui/lei/Lei	divorzia
noi	divorziamo
voi	divorziate
loro	divorziano

Imperfetto
io	divorziavo
tu	divorziavi
lui/lei/Lei	divorziava
noi	divorziavamo
voi	divorziavate
loro	divorziavano

Passato remoto
io	divorziai
tu	divorziasti
lui/lei/Lei	divorziò
noi	divorziammo
voi	divorziaste
loro	divorziarono

Futuro semplice
io	divorzierò
tu	divorzierai
lui/lei/Lei	divorzierà
noi	divorzieremo
voi	divorzierete
loro	divorzieranno

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος