Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
allallestimento
during the setup

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

allestimento [allestiˈmento] ΟΥΣ αρσ

1. allestimento (realizzazione):

allestimento (di parco, giardino)
layout

2. allestimento:

allestimento (organizzazione)
preparation
allestimento (organizzazione)
organization
allestimento (di fiera, mostra)
mounting
allestimento (di negozio)
fitting

3. allestimento:

allestimento ΘΈΑΤ
staging
allestimento ΘΈΑΤ
mounting
allestimento ΚΙΝΗΜ
production di: of
allestimento di X dell'“Amleto”
X's staging of “Hamlet”

4. allestimento ΝΑΥΣ:

allestimento
fitting-out

5. allestimento ΣΤΡΑΤ:

allestimento
activation
allestimento scenico
stage design
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
fitting-out
allestimento αρσ
staging
allestimento αρσ
mounting (of play)
allestimento αρσ
mounting (of exhibit)
allestimento αρσ
landscaping (end result)
allestimento αρσ (di un giardino)
activation
allestimento αρσ
layout (of garden, park)
allestimento αρσ
production (opera, play)
allestimento αρσ (of di)
X's production of “Hamlet”
allestimento di X dell'“Amleto”

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

allestimento [al·les·ti·ˈmen·to] ΟΥΣ αρσ

1. allestimento (approntamento):

allestimento
preparation

2. allestimento film, ΘΈΑΤ:

allestimento
production
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
rigger
addetto(-a) αρσ (θηλ) all'allestimento
window-dressing
allestimento αρσ vetrine
rig
allestimento αρσ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

rigger
addetto(-a) αρσ (θηλ) all'allestimento

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Sin dall'inizio della produzione e fino ad almeno la metà del 1960, l'allestimento prevedeva sedili lisci e guarnizioni con colore a contrasto.
it.wikipedia.org
Come l'arredo tessile della mensa, l'allestimento dei "trionfi" era della responsabilità del credenziere.
it.wikipedia.org
Ne consegue che, all'insorgere di esigenze espressive nell'allestimento degli spettacoli, risultava necessario sostituire i termini più volgari con forme ritenute meno offensive per gli ascoltatori.
it.wikipedia.org
Il progetto viene aggiornato con una serie di innovazioni a livello stilistico, motoristico, di allestimenti e di dettagli.
it.wikipedia.org
Le due varianti della 33 differivano anche per l'allestimento interno ed esterno.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό