STRICT LIABILITY - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

strict liability [αμερικ strɪkt ˌlaɪəˈbɪlədi] ΟΥΣ ΝΟΜ

strict liability: responsabilità θηλ oggettiva

I. liability [βρετ lʌɪəˈbɪlɪti, αμερικ ˌlaɪəˈbɪlədi] ΟΥΣ

1. liability ΝΟΜ (responsibility):

liability: responsabilità θηλ

to deny liability for: declinare ogni responsabilità per quanto riguarda

liability for military service: obblighi del servizio militare or obblighi di leva

liability for tax or for paying tax: obbligo di pagare le tasse

2. liability (drawback):

liability: ostacolo αρσ

liability: inconveniente αρσ

the house has become a liability to them: la casa è diventata un peso per loro

the leader has become a liability to his party: il leader è diventato un peso per il suo partito

II. liabilities ΟΥΣ

liabilities npl:

liabilities: passivo αρσ

liabilities: debiti αρσ

assets and liabilities: attivo e passivo

to meet one's liabilities: fare fronte ai propri impegni

strict [βρετ strɪkt, αμερικ strɪkt] ΕΠΊΘ

1. strict (not lenient):

strict person, upbringing, discipline, school: severo, rigido

strict rule: ferreo

strict view, principle: rigido

strict Methodist, Catholic: rigidamente osservante

to be strict with sb: essere severo con qn

he is very strict about discipline: è molto severo per quanto riguarda la disciplina

2. strict:

strict (stringent) law, order: rigido, preciso

strict instructions, criterion, meaning, limit: preciso

strict observance: stretto

strict interpretation: rigido

strict (absolute) truth: puro

strict silence, privacy, accuracy: assoluto

in the strict sense of the word: nel senso stretto del termine

they have to work to strict deadlines: devono rispettare scadenze molto precise

in strict confidence: in via strettamente confidenziale

in strict secrecy: in gran segreto

on the strict understanding that …: soltanto a condizione che …

liability [ˌla·ɪə·ˈbɪ·lə·t̬i] ΟΥΣ

1. liability ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ, ΝΟΜ:

liability: responsabilità θηλ

to accept liability for sth: assumersi la responsabilità di qc

2. liability ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:

liabilities: debiti αρσ pl

3. liability οικ:

he's a liability!: lui è un peso!

strict [strɪkt] ΕΠΊΘ

strict person: severo, -a

strict control, orders: rigoroso, -a

strict sense: stretto, -a

strict deadline: improrogabile

strict neutrality: totale

strict secrecy: massimo, -a

strict confidence: assoluto, -a

to be strict with sb: essere severo con qu

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος